Acts

Διοδεύσαντες diodeysantes G1353 go throughout, pass through δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀμφίπολιν amphipolin G295 Amphipolis καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀τὴν ⸀tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀπολλωνίαν apollōnian G624 Apollonia ἦλθον ēlthon G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Θεσσαλονίκην thessalonikēn G2332 Thessalonica ὅπου opoy G3699 in what place, where(-as, -soever), whither… ⸀ἦν ⸀ēn G1510 am, have been, X it is I, was συναγωγὴ synagōgē G4864 assembly, congregation, synagogue τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίων ioydaiōn G2453 Jew(-ess), of Judæa

κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εἰωθὸς eiōthos — τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλῳ paylō G3972 Paul, Paulus εἰσῆλθεν eisēlthen G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… σάββατα sabbata G4521 sabbath (day), week τρία tria G5140 three διελέξατο dielexato G1256 dispute, preach (unto), reason (with), speak αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γραφῶν graphōn G1124 scripture

διανοίγων dianoigōn G1272 open καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… παρατιθέμενος paratithemenos G3908 allege, commend, commit (the keeping of), put… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χριστὸν christon G5547 Christ ἔδει edei G1210 bind, be in bonds, knit, tie, wind παθεῖν pathein G3958 feel, passion, suffer, vex καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀναστῆναι anastēnai G450 arise, lift up, raise up (again), rise… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… νεκρῶν nekrōn G3498 dead καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… οὗτός oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ⸂ὁ ⸂o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χριστός christos G5547 Christ ὁ⸃ o⸃ G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦς iēsoys G2424 Jesus ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐγὼ egō G1473 I, me καταγγέλλω kataggellō G2605 declare, preach, shew, speak of, teach ὑμῖν ymin G4771 thou

καί kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τινες tines G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐπείσθησαν epeisthēsan G3982 agree, assure, believe, have confidence, be… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσεκληρώθησαν proseklērōthēsan — τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλῳ paylō G3972 Paul, Paulus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Σιλᾷ sila G4609 Silas τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τε te G5037 also, and, both, even, then, whether σεβομένων sebomenōn G4576 devout, religious, worship Ἑλλήνων ellēnōn G1672 Gentile, Greek ⸂πλῆθος ⸂plēthos G4128 bundle, company, multitude πολὺ⸃ poly⸃ G4183 abundant, + altogether, common, + far… γυναικῶν gynaikōn G1135 wife, woman τε te G5037 also, and, both, even, then, whether τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πρώτων prōtōn G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ὀλίγαι oligai G3641 + almost, brief(-ly), few, (a) little, +…

⸂ζηλώσαντες ⸂zēlōsantes G2206 affect, covet (earnestly), (have) desire,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαῖοι ioydaioi G2453 Jew(-ess), of Judæa καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσλαβόμενοι⸃ proslabomenoi⸃ — τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀγοραίων agoraiōn G60 baser sort, low ⸂ἄνδρας ⸂andras G435 fellow, husband, man, sir τινὰς⸃ tinas⸃ G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… πονηροὺς ponēroys G4190 bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὀχλοποιήσαντες ochlopoiēsantes G3792 gather a company ἐθορύβουν ethoryboyn G2350 make ado (a noise), trouble self, set on an uproar τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πόλιν polin G4172 city ⸂καὶ ⸂kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπιστάντες⸃ epistantes⸃ G2186 assault, come (in, to, unto, upon), be at… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἰκίᾳ oikia G3614 home, house(-hold) Ἰάσονος iasonos G2394 Jason ἐζήτουν ezētoyn G2212 be (go) about, desire, endeavour, enquire… αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀προαγαγεῖν ⸀proagagein G4254 bring (forth, out), go before εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δῆμον dēmon G1218 people

μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… εὑρόντες eyrontes G2147 find, get, obtain, perceive, see δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀ἔσυρον ⸀esyron G4951 drag, draw, hale Ἰάσονα iasona G2394 Jason καί kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τινας tinas G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἀδελφοὺς adelphoys G80 brother ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πολιτάρχας politarchas G4173 ruler of the city βοῶντες boōntes G994 cry ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… Οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἰκουμένην oikoymenēn G3625 earth, world ἀναστατώσαντες anastatōsantes G387 trouble, turn upside down, make an uproar οὗτοι oytoi G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐνθάδε enthade G1759 (t-)here, hither πάρεισιν pareisin G3918 come, X have, be here, + lack, (be here) present

οὓς oys G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ὑποδέδεκται ypodedektai G5264 receive Ἰάσων iasōn G2394 Jason καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὗτοι oytoi G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἀπέναντι apenanti G561 before, contrary, over against, in the presence of τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δογμάτων dogmatōn G1378 decree, ordinance Καίσαρος kaisaros G2541 Cæsar πράσσουσι prassoysi G4238 commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts βασιλέα basilea G935 king ⸂ἕτερον ⸂eteron G2087 altered, else, next (day), one, (an-)other,… λέγοντες⸃ legontes⸃ G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was Ἰησοῦν iēsoyn G2424 Jesus

ἐτάραξαν etaraxan G5015 trouble δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄχλον ochlon G3793 company, multitude, number (of people),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πολιτάρχας politarchas G4173 ruler of the city ἀκούοντας akoyontas G191 give (in the) audience (of), come (to the… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λαβόντες labontes G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱκανὸν ikanon G2425 able, + content, enough, good, great, large,… παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰάσονος iasonos G2394 Jason καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λοιπῶν loipōn — ἀπέλυσαν apelysan G630 (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let… αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἀδελφοὶ adelphoi G80 brother εὐθέως eytheōs G2112 anon, as soon as, forthwith, immediately,… ⸀διὰ ⸀dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… νυκτὸς nyktos G3571 (mid-)night ἐξέπεμψαν exepempsan G1599 send away (forth) τόν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τε te G5037 also, and, both, even, then, whether Παῦλον paylon G3972 Paul, Paulus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Σιλᾶν silan G4609 Silas εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Βέροιαν beroian G960 Berea οἵτινες oitines G3748 X and (they), (such) as, (they) that, in that… παραγενόμενοι paragenomenoi G3854 come, go, be present εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγὴν synagōgēn G4864 assembly, congregation, synagogue ⸂τῶν ⸂tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίων ioydaiōn G2453 Jew(-ess), of Judæa ἀπῄεσαν⸃ apēesan⸃ G548 be absent

οὗτοι oytoi G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was εὐγενέστεροι eygenesteroi G2104 more noble, nobleman τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… Θεσσαλονίκῃ thessalonikē G2332 Thessalonica οἵτινες oitines G3748 X and (they), (such) as, (they) that, in that… ἐδέξαντο edexanto G1209 accept, receive, take τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… πάσης pasēs G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… προθυμίας prothymias G4288 forwardness of mind, readiness (of mind),… ⸀τὸ ⸀to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καθ’ kath’ G2596 about, according as (to), after, against,… ἡμέραν ēmeran G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἀνακρίνοντες anakrinontes G350 ask, question, discern, examine, judge, search τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γραφὰς graphas G1124 scripture εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ἔχοι echoi G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… οὕτως oytōs —

πολλοὶ polloi G4183 abundant, + altogether, common, + far… μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐπίστευσαν episteysan G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἑλληνίδων ellēnidōn G1674 Greek γυναικῶν gynaikōn G1135 wife, woman τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐσχημόνων eyschēmonōn G2158 comely, honourable καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀνδρῶν andrōn G435 fellow, husband, man, sir οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ὀλίγοι oligoi G3641 + almost, brief(-ly), few, (a) little, +…

ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἔγνωσαν egnōsan G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Θεσσαλονίκης thessalonikēs G2332 Thessalonica Ἰουδαῖοι ioydaioi G2453 Jew(-ess), of Judæa ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Βεροίᾳ beroia G960 Berea κατηγγέλη katēggelē G2605 declare, preach, shew, speak of, teach ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλου payloy G3972 Paul, Paulus ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγος logos G3056 account, cause, communication, X concerning,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἦλθον ēlthon G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… κἀκεῖ kakei G2546 and there, there (thither) also σαλεύοντες saleyontes G4531 move, shake (together), which can(-not) be… ⸂καὶ ⸂kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ταράσσοντες⸃ tarassontes⸃ G5015 trouble τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄχλους ochloys G3793 company, multitude, number (of people),…

εὐθέως eytheōs G2112 anon, as soon as, forthwith, immediately,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τότε tote G5119 that time, then τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλον paylon G3972 Paul, Paulus ἐξαπέστειλαν exapesteilan G1821 send (away, forth, out) οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφοὶ adelphoi G80 brother πορεύεσθαι poreyesthai G4198 depart, go (away, forth, one's way, up),… ⸀ἕως ⸀eōs G2193 even (until, unto), (as) far (as), how long,… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θάλασσαν thalassan G2281 sea ⸂ὑπέμεινάν ⸂ypemeinan G5278 abide, endure, (take) patient(-ly), suffer,… τε⸃ te⸃ G5037 also, and, both, even, then, whether ὅ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τε te G5037 also, and, both, even, then, whether Σιλᾶς silas G4609 Silas καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Τιμόθεος timotheos G5095 Timotheus, Timothy ἐκεῖ ekei G1563 there, thither(-ward), (to) yonder (place)

οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ⸀καθιστάνοντες ⸀kathistanontes G2525 appoint, be, conduct, make, ordain, set τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλον paylon G3972 Paul, Paulus ⸀ἤγαγον ⸀ēgagon G71 be, bring (forth), carry, (let) go, keep,… ἕως eōs G2193 even (until, unto), (as) far (as), how long,… Ἀθηνῶν athēnōn G116 Athens καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λαβόντες labontes G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X… ἐντολὴν entolēn G1785 commandment, precept πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Σιλᾶν silan G4609 Silas καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀τὸν ⸀ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Τιμόθεον timotheon G5095 Timotheus, Timothy ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… τάχιστα tachista G5036 swift ἔλθωσιν elthōsin G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐξῄεσαν exēesan G1826 depart, get (to land), go out

Ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀθήναις athēnais G116 Athens ἐκδεχομένου ekdechomenoy G1551 expect, look (tarry) for, wait (for) αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλου payloy G3972 Paul, Paulus παρωξύνετο parōxyneto — τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀θεωροῦντος ⸀theōroyntos G2334 behold, consider, look on, perceive, see κατείδωλον kateidōlon G2712 wholly given to idolatry οὖσαν oysan G1510 am, have been, X it is I, was τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πόλιν polin G4172 city

διελέγετο dielegeto G1256 dispute, preach (unto), reason (with), speak μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγῇ synagōgē G4864 assembly, congregation, synagogue τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίοις ioydaiois G2453 Jew(-ess), of Judæa καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σεβομένοις sebomenois G4576 devout, religious, worship καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀγορᾷ agora G58 market(-place), street κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… πᾶσαν pasan G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἡμέραν ēmeran G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παρατυγχάνοντας paratygchanontas G3909 meet with

τινὲς tines G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἐπικουρείων epikoyreiōn G1946 Epicurean ⸀καὶ ⸀kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Στοϊκῶν stoikōn — φιλοσόφων philosophōn G5386 philosopher συνέβαλλον syneballon G4820 confer, encounter, help, make, meet with, ponder αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καί kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τινες tines G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἔλεγον elegon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἂν an G302 (what-, where-, wither-, who-)soever θέλοι theloi G2309 desire, be disposed (forward), intend, list,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σπερμολόγος spermologos G4691 babbler οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… λέγειν legein G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δέ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… Ξένων xenōn G3581 host, strange(-r) δαιμονίων daimoniōn G1140 devil, god δοκεῖ dokei G1380 be accounted, (of own) please(-ure), be of… καταγγελεὺς kataggeleys G2604 setter forth εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦν iēsoyn G2424 Jesus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνάστασιν anastasin G386 raised to life again, resurrection, rise from… εὐηγγελίζετο eyēggelizeto G2097 declare, bring (declare, show) glad (good)…

ἐπιλαβόμενοί epilabomenoi G1949 catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on) ⸀τε ⸀te G5037 also, and, both, even, then, whether αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἄρειον areion — Πάγον pagon — ἤγαγον ēgagon G71 be, bring (forth), carry, (let) go, keep,… λέγοντες legontes G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Δυνάμεθα dynametha G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… γνῶναι gnōnai G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… τίς tis G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καινὴ kainē G2537 new αὕτη aytē G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with σοῦ soy G4771 thou λαλουμένη laloymenē G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter διδαχή didachē G1322 doctrine, hath been taught

ξενίζοντα xenizonta G3579 entertain, lodge, (think it) strange γάρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… τινα tina G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… εἰσφέρεις eisphereis G1533 bring (in), lead into εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκοὰς akoas G189 audience, ear, fame, which ye heard, hearing,… ἡμῶν ēmōn G1473 I, me βουλόμεθα boylometha G1014 be disposed, minded, intend, list, (be, of… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… γνῶναι gnōnai G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… ⸂τίνα ⸂tina G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… θέλει⸃ thelei⸃ G2309 desire, be disposed (forward), intend, list,… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was

Ἀθηναῖοι athēnaioi G117 Athenian δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιδημοῦντες epidēmoyntes G1927 (be) dwelling (which were) there, stranger ξένοι xenoi G3581 host, strange(-r) εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… οὐδὲν oyden G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… ἕτερον eteron G2087 altered, else, next (day), one, (an-)other,… ηὐκαίρουν ēykairoyn G2119 have leisure (convenient time), spend time ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… λέγειν legein G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… τι ti G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ⸀ἢ ⸀ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… ἀκούειν akoyein G191 give (in the) audience (of), come (to the… ⸀τι ⸀ti G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… καινότερον kainoteron G2537 new

Σταθεὶς statheis G2476 abide, appoint, bring, continue, covenant,… ⸀δὲ ⸀de G1161 also, and, but, moreover, now (often… Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… μέσῳ mesō G3319 among, X before them, between, + forth,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀρείου areioy — Πάγου pagoy — ἔφη ephē G5346 affirm, say Ἄνδρες andres G435 fellow, husband, man, sir Ἀθηναῖοι athēnaioi G117 Athenian κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… δεισιδαιμονεστέρους deisidaimonesteroys — ὑμᾶς ymas G4771 thou θεωρῶ theōrō G2334 behold, consider, look on, perceive, see

διερχόμενος dierchomenos G1330 come, depart, go (about, abroad, everywhere,… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀναθεωρῶν anatheōrōn G333 behold, consider τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σεβάσματα sebasmata G4574 devotion, that is worshipped ὑμῶν ymōn G4771 thou εὗρον eyron G2147 find, get, obtain, perceive, see καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… βωμὸν bōmon G1041 altar ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐπεγέγραπτο epegegrapto G1924 inscription, write in (over, thereon) Ἀγνώστῳ agnōstō G57 unknown θεῷ theō G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ⸀ὃ ⸀o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ἀγνοοῦντες agnooyntes G50 (be) ignorant(-ly), not know, not understand,… εὐσεβεῖτε eysebeite G2151 show piety, worship ⸀τοῦτο ⸀toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐγὼ egō G1473 I, me καταγγέλλω kataggellō G2605 declare, preach, shew, speak of, teach ὑμῖν ymin G4771 thou

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ποιήσας poiēsas G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κόσμον kosmon G2889 adorning, world καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… οὐρανοῦ oyranoy G3772 air, heaven(-ly), sky καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world ⸂ὑπάρχων ⸂yparchōn G5225 after, behave, live κύριος⸃ kyrios⸃ G2962 God, Lord, master, Sir οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… χειροποιήτοις cheiropoiētois G5499 made by (make with) hands ναοῖς naois G3485 shrine, temple κατοικεῖ katoikei G2730 dwell(-er), inhabitant(-ter)

οὐδὲ oyde G3761 neither (indeed), never, no (more, nor, not),… ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with χειρῶν cheirōn G5495 hand ⸀ἀνθρωπίνων ⸀anthrōpinōn G442 human, common to man, man(-kind), (man-)kind,… θεραπεύεται therapeyetai G2323 cure, heal, worship προσδεόμενός prosdeomenos G4326 need τινος tinos G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… αὐτὸς aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… διδοὺς didoys G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… πᾶσι pasi G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ζωὴν zōēn G2222 life(-time) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πνοὴν pnoēn G4157 breath, wind ⸂καὶ ⸂kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰ⸃ ta⸃ G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),…

ἐποίησέν epoiēsen G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τε te G5037 also, and, both, even, then, whether ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… ⸀ἑνὸς ⸀enos G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… πᾶν pan G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἔθνος ethnos G1484 Gentile, heathen, nation, people ἀνθρώπων anthrōpōn G444 certain, man κατοικεῖν katoikein G2730 dwell(-er), inhabitant(-ter) ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… ⸂παντὸς ⸂pantos G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… προσώπου⸃ prosōpoy⸃ G4383 (outward) appearance, X before, countenance,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world ὁρίσας orisas G3724 declare, determine, limit, ordain προστεταγμένους prostetagmenoys G4367 bid, command καιροὺς kairoys G2540 X always, opportunity, (convenient, due)… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὁροθεσίας orothesias G3734 bound τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κατοικίας katoikias G2733 habitation αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ζητεῖν zētein G2212 be (go) about, desire, endeavour, enquire… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀θεὸν ⸀theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ἄρα ara G686 haply, (what) manner (of man), no doubt,… γε ge G1065 and besides, doubtless, at least, yet ψηλαφήσειαν psēlaphēseian G5584 feel after, handle, touch αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εὕροιεν eyroien G2147 find, get, obtain, perceive, see καί kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… γε ge G1065 and besides, doubtless, at least, yet οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… μακρὰν makran G3117 far, long ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… ἑνὸς enos G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… ἑκάστου ekastoy G1538 any, both, each (one), every (man, one,… ἡμῶν ēmōn G1473 I, me ὑπάρχοντα yparchonta G5225 after, behave, live

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ζῶμεν zōmen G2198 life(-time), (a-)live(-ly), quick καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… κινούμεθα kinoymetha G2795 (re-)move(-r), way καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐσμέν esmen G1510 am, have been, X it is I, was ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… καί kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τινες tines G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καθ’ kath’ G2596 about, according as (to), after, against,… ὑμᾶς ymas G4771 thou ποιητῶν poiētōn G4163 doer, poet εἰρήκασιν eirēkasin G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… γένος genos G1085 born, country(-man), diversity, generation,… ἐσμέν esmen G1510 am, have been, X it is I, was

γένος genos G1085 born, country(-man), diversity, generation,… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ὑπάρχοντες yparchontes G5225 after, behave, live τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ὀφείλομεν opheilomen G3784 behove, be bound, (be) debt(-or), (be)… νομίζειν nomizein G3543 suppose, thing, be wont χρυσῷ chrysō G5557 gold ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… ἀργύρῳ argyrō G696 silver ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… λίθῳ lithō G3037 (mill-, stumbling-)stone χαράγματι charagmati G5480 graven, mark τέχνης technēs G5078 art, craft, occupation καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐνθυμήσεως enthymēseōs G1761 device, thought ἀνθρώπου anthrōpoy G444 certain, man τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεῖον theion G2304 divine, godhead εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was ὅμοιον omoion G3664 like, + manner

τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… χρόνους chronoys G5550 + years old, season, space, (X… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀγνοίας agnoias G52 ignorance ὑπεριδὼν yperidōn — ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… ⸀παραγγέλλει ⸀paraggellei G3853 (give in) charge, (give) command(-ment), declare τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώποις anthrōpois G444 certain, man ⸀πάντας ⸀pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… πανταχοῦ pantachoy G3837 in all places, everywhere μετανοεῖν metanoein G3340 repent

⸀καθότι ⸀kathoti G2530 (according, forasmuch) as, because (that) ἔστησεν estēsen G2476 abide, appoint, bring, continue, covenant,… ἡμέραν ēmeran G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾗ ē G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… μέλλει mellei G3195 about, after that, be (almost), (that which… κρίνειν krinein G2919 avenge, conclude, condemn, damn, decree,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἰκουμένην oikoymenēn G3625 earth, world ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… δικαιοσύνῃ dikaiosynē G1343 righteousness ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἀνδρὶ andri G435 fellow, husband, man, sir ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ὥρισεν ōrisen G3724 declare, determine, limit, ordain πίστιν pistin G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity παρασχὼν paraschōn G3930 bring, do, give, keep, minister, offer, shew,… πᾶσιν pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἀναστήσας anastēsas G450 arise, lift up, raise up (again), rise… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… νεκρῶν nekrōn G3498 dead

Ἀκούσαντες akoysantes G191 give (in the) audience (of), come (to the… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἀνάστασιν anastasin G386 raised to life again, resurrection, rise from… νεκρῶν nekrōn G3498 dead οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily ἐχλεύαζον echleyazon G5512 mock οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… εἶπαν eipan G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἀκουσόμεθά akoysometha G191 give (in the) audience (of), come (to the… σου soy G4771 thou ⸂περὶ ⸂peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τούτου toytoy G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πάλιν⸃ palin⸃ G3825 again

⸀οὕτως ⸀oytōs — ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus ἐξῆλθεν exēlthen G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… μέσου mesoy G3319 among, X before them, between, + forth,… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

τινὲς tines G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἄνδρες andres G435 fellow, husband, man, sir κολληθέντες kollēthentes — αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐπίστευσαν episteysan G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… οἷς ois G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Διονύσιος dionysios G1354 Dionysius ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀρεοπαγίτης areopagitēs G698 Areopagite καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… γυνὴ gynē G1135 wife, woman ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) Δάμαρις damaris G1152 Damaris καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἕτεροι eteroi G2087 altered, else, next (day), one, (an-)other,… σὺν syn G4862 beside, with αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…