Acts

⸀Μετὰ ⸀meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ⸀χωρισθεὶς ⸀chōristheis G5563 depart, put asunder, separate ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀθηνῶν athēnōn G116 Athens ἦλθεν ēlthen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Κόρινθον korinthon G2882 Corinth

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εὑρών eyrōn G2147 find, get, obtain, perceive, see τινα tina G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… Ἰουδαῖον ioydaion G2453 Jew(-ess), of Judæa ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) Ἀκύλαν akylan G207 Aquila Ποντικὸν pontikon G4193 born in Pontus τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γένει genei G1085 born, country(-man), diversity, generation,… προσφάτως prosphatōs G4373 lately ἐληλυθότα elēlythota G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰταλίας italias G2482 Italy καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Πρίσκιλλαν priskillan G4252 Priscilla γυναῖκα gynaika G1135 wife, woman αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀διατεταχέναι ⸀diatetachenai G1299 appoint, command, give, (set in) order, ordain Κλαύδιον klaydion G2804 Claudius χωρίζεσθαι chōrizesthai G5563 depart, put asunder, separate πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίους ioydaioys G2453 Jew(-ess), of Judæa ⸀ἀπὸ ⸀apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ῥώμης yōmēs G4516 Rome προσῆλθεν prosēlthen G4334 (as soon as he) come (unto), come thereunto,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὁμότεχνον omotechnon G3673 of the same craft εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was ἔμενεν emenen G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… παρ’ par’ G3844 above, against, among, at, before, by,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ἠργάζετο ⸀ērgazeto G2038 commit, do, labor for, minister about, trade… ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… σκηνοποιοὶ skēnopoioi G4635 tent-maker ⸂τῇ ⸂tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τέχνῃ⸃ technē⸃ G5078 art, craft, occupation

διελέγετο dielegeto G1256 dispute, preach (unto), reason (with), speak δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγῇ synagōgē G4864 assembly, congregation, synagogue κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… πᾶν pan G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… σάββατον sabbaton G4521 sabbath (day), week ἔπειθέν epeithen G3982 agree, assure, believe, have confidence, be… τε te G5037 also, and, both, even, then, whether Ἰουδαίους ioydaioys G2453 Jew(-ess), of Judæa καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἕλληνας ellēnas G1672 Gentile, Greek

Ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… κατῆλθον katēlthon G2718 come (down), depart, descend, go down, land ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Μακεδονίας makedonias G3109 Macedonia ὅ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τε te G5037 also, and, both, even, then, whether Σιλᾶς silas G4609 Silas καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Τιμόθεος timotheos G5095 Timotheus, Timothy συνείχετο syneicheto G4912 constrain, hold, keep in, press, lie sick of,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀λόγῳ ⸀logō G3056 account, cause, communication, X concerning,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus διαμαρτυρόμενος diamartyromenos G1263 charge, testify (unto), witness τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίοις ioydaiois G2453 Jew(-ess), of Judæa ⸀εἶναι ⸀einai G1510 am, have been, X it is I, was τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χριστὸν christon G5547 Christ Ἰησοῦν iēsoyn G2424 Jesus

ἀντιτασσομένων antitassomenōn G498 oppose themselves, resist δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… βλασφημούντων blasphēmoyntōn G987 (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame,… ἐκτιναξάμενος ektinaxamenos G1621 shake (off) τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱμάτια imatia G2440 apparel, cloke, clothes, garment, raiment,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἷμα aima G129 blood ὑμῶν ymōn G4771 thou ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κεφαλὴν kephalēn G2776 head ὑμῶν ymōn G4771 thou καθαρὸς katharos G2513 clean, clear, pure ἐγώ egō G1473 I, me ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔθνη ethnē G1484 Gentile, heathen, nation, people πορεύσομαι poreysomai G4198 depart, go (away, forth, one's way, up),…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μεταβὰς metabas G3327 depart, go, pass, remove ἐκεῖθεν ekeithen G1564 from that place, (from) thence, there ⸀εἰσῆλθεν ⸀eisēlthen G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… οἰκίαν oikian G3614 home, house(-hold) τινὸς tinos G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) ⸀Τιτίου ⸀titioy — Ἰούστου ioystoy G2459 Justus σεβομένου sebomenoy G4576 devout, religious, worship τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεόν theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) οὗ oy G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἰκία oikia G3614 home, house(-hold) ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was συνομοροῦσα synomoroysa G4927 join hard τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγῇ synagōgē G4864 assembly, congregation, synagogue

Κρίσπος krispos G2921 Crispus δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀρχισυνάγωγος archisynagōgos G752 (chief) ruler of the synagogue ἐπίστευσεν episteysen G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίῳ kyriō G2962 God, Lord, master, Sir σὺν syn G4862 beside, with ὅλῳ olō G3650 all, altogether, every whit, + throughout, whole τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οἴκῳ oikō G3624 home, house(-hold), temple αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πολλοὶ polloi G4183 abundant, + altogether, common, + far… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Κορινθίων korinthiōn G2881 Corinthian ἀκούοντες akoyontes G191 give (in the) audience (of), come (to the… ἐπίστευον episteyon G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐβαπτίζοντο ebaptizonto G907 Baptist, baptize, wash

εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir ⸂ἐν ⸂en G1722 about, after, against, + almost, X… νυκτὶ nykti G3571 (mid-)night δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… ὁράματος⸃ oramatos⸃ G3705 sight, vision τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλῳ paylō G3972 Paul, Paulus Μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… φοβοῦ phoboy — ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… λάλει lalei G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… σιωπήσῃς siōpēsēs G4623 dumb, (hold) peace

διότι dioti G1360 because (that), for, therefore ἐγώ egō G1473 I, me εἰμι eimi G1510 am, have been, X it is I, was μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… σοῦ soy G4771 thou καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐδεὶς oydeis G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… ἐπιθήσεταί epithēsetai G2007 add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on… σοι soi G4771 thou τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κακῶσαί kakōsai G2559 make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex σε se G4771 thou διότι dioti G1360 because (that), for, therefore λαός laos G2992 people ἐστί esti G1510 am, have been, X it is I, was μοι moi G1473 I, me πολὺς polys G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πόλει polei G4172 city ταύτῃ taytē G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,…

ἐκάθισεν ekathisen G2523 continue, set, sit (down), tarry ⸀δὲ ⸀de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐνιαυτὸν eniayton G1763 year καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μῆνας mēnas G3375 + surely ἓξ ex G1803 six διδάσκων didaskōn G1321 teach ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

Γαλλίωνος galliōnos G1058 Gallio δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ⸂ἀνθυπάτου ⸂anthypatoy G446 deputy ὄντος⸃ ontos⸃ G1510 am, have been, X it is I, was τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀχαΐας achaias G882 Achaia κατεπέστησαν katepestēsan G2721 make insurrection against ⸂ὁμοθυμαδὸν ⸂omothymadon G3661 with one accord (mind) οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαῖοι⸃ ioydaioi⸃ G2453 Jew(-ess), of Judæa τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλῳ paylō G3972 Paul, Paulus καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἤγαγον ēgagon G71 be, bring (forth), carry, (let) go, keep,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βῆμα bēma G968 judgment-seat, set (foot) on, throne

λέγοντες legontes G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… Παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νόμον nomon G3551 law ⸂ἀναπείθει ⸂anapeithei G374 persuade οὗτος⸃ oytos⸃ G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώπους anthrōpoys G444 certain, man σέβεσθαι sebesthai G4576 devout, religious, worship τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεόν theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

μέλλοντος mellontos G3195 about, after that, be (almost), (that which… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλου payloy G3972 Paul, Paulus ἀνοίγειν anoigein G455 open τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc στόμα stoma G4750 edge, face, mouth εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλλίων galliōn G1058 Gallio πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίους ioydaioys G2453 Jew(-ess), of Judæa Εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ⸀μὲν ⸀men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἀδίκημά adikēma G92 evil doing, iniquity, matter of wrong τι ti G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… ῥᾳδιούργημα yadioyrgēma G4467 lewdness πονηρόν ponēron G4190 bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious,… ὦ ō G5599 O Ἰουδαῖοι ioydaioi G2453 Jew(-ess), of Judæa κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… ἂν an G302 (what-, where-, wither-, who-)soever ἀνεσχόμην aneschomēn G430 bear with, endure, forbear, suffer ὑμῶν ymōn G4771 thou

εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ⸀ζητήματά ⸀zētēmata G2213 question ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… λόγου logoy G3056 account, cause, communication, X concerning,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὀνομάτων onomatōn G3686 called, (+ sur-)name(-d) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… νόμου nomoy G3551 law τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καθ’ kath’ G2596 about, according as (to), after, against,… ὑμᾶς ymas G4771 thou ὄψεσθε opsesthe G3708 behold, perceive, see, take heed αὐτοί aytoi G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀κριτὴς ⸀kritēs G2923 judge ἐγὼ egō G1473 I, me τούτων toytōn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… βούλομαι boylomai G1014 be disposed, minded, intend, list, (be, of… εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπήλασεν apēlasen G556 drive αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βήματος bēmatos G968 judgment-seat, set (foot) on, throne

ἐπιλαβόμενοι epilabomenoi G1949 catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on) δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ⸀πάντες ⸀pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… Σωσθένην sōsthenēn G4988 Sosthenes τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀρχισυνάγωγον archisynagōgon G752 (chief) ruler of the synagogue ἔτυπτον etypton G5180 beat, smite, strike, wound ἔμπροσθεν emprosthen G1715 against, at, before, (in presence, sight) of τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βήματος bēmatos G968 judgment-seat, set (foot) on, throne καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐδὲν oyden G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… τούτων toytōn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλλίωνι galliōni G1058 Gallio ⸀ἔμελεν ⸀emelen —

Ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus ἔτι eti G2089 after that, also, ever, (any) further,… προσμείνας prosmeinas G4357 abide still, be with, cleave unto, continue… ἡμέρας ēmeras G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἱκανὰς ikanas G2425 able, + content, enough, good, great, large,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφοῖς adelphois G80 brother ἀποταξάμενος apotaxamenos G657 bid farewell, forsake, take leave, send away ἐξέπλει exeplei G1602 sail (away, thence) εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Συρίαν syrian G4947 Syria καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σὺν syn G4862 beside, with αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Πρίσκιλλα priskilla G4252 Priscilla καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἀκύλας akylas G207 Aquila κειράμενος keiramenos G2751 shear(-er) ⸂ἐν ⸂en G1722 about, after, against, + almost, X… Κεγχρεαῖς kegchreais G2747 Cencrea τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κεφαλήν⸃ kephalēn⸃ G2776 head εἶχεν eichen G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… εὐχήν eychēn G2171 prayer, vow

⸀κατήντησαν ⸀katēntēsan G2658 attain, come δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Ἔφεσον epheson G2181 Ephesus κἀκείνους kakeinoys G2548 and him (other, them), even he, him also,… κατέλιπεν katelipen G2641 forsake, leave, reserve αὐτοῦ aytoy G847 (t-)here αὐτὸς aytos G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… εἰσελθὼν eiselthōn G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγὴν synagōgēn G4864 assembly, congregation, synagogue ⸀διελέξατο ⸀dielexato G1256 dispute, preach (unto), reason (with), speak τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίοις ioydaiois G2453 Jew(-ess), of Judæa

ἐρωτώντων erōtōntōn G2065 ask, beseech, desire, intreat, pray δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… πλείονα pleiona G4183 abundant, + altogether, common, + far… χρόνον chronon G5550 + years old, season, space, (X… ⸀μεῖναι ⸀meinai G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐπένευσεν epeneysen G1962 consent

⸂ἀλλὰ ⸂alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ἀποταξάμενος apotaxamenos G657 bid farewell, forsake, take leave, send away καὶ⸃ kai⸃ G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εἰπών ⸀eipōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ⸀Πάλιν ⸀palin G3825 again ἀνακάμψω anakampsō G344 (re-)turn πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… ὑμᾶς ymas G4771 thou τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) θέλοντος thelontos G2309 desire, be disposed (forward), intend, list,… ἀνήχθη anēchthē G321 bring (again, forth, up again), depart,… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἐφέσου ephesoy G2181 Ephesus

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… κατελθὼν katelthōn G2718 come (down), depart, descend, go down, land εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Καισάρειαν kaisareian G2542 Cæsarea ἀναβὰς anabas G305 arise, ascend (up), climb (go, grow, rise,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀσπασάμενος aspasamenos G782 embrace, greet, salute, take leave τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκκλησίαν ekklēsian G1577 assembly, church κατέβη katebē G2597 come (get, go, step) down, fall (down) εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Ἀντιόχειαν antiocheian G490 Antioch

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ποιήσας poiēsas G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… χρόνον chronon G5550 + years old, season, space, (X… τινὰ tina G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἐξῆλθεν exēlthen G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… διερχόμενος dierchomenos G1330 come, depart, go (about, abroad, everywhere,… καθεξῆς kathexēs G2517 after(-ward), by (in) order τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Γαλατικὴν galatikēn G1054 of Galatia χώραν chōran G5561 coast, county, fields, ground, land, region καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Φρυγίαν phrygian G5435 Phrygia ⸀στηρίζων ⸀stērizōn G4741 fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθητάς mathētas G3101 disciple

Ἰουδαῖος ioydaios G2453 Jew(-ess), of Judæa δέ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… Ἀπολλῶς apollōs G625 Apollos ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) Ἀλεξανδρεὺς alexandreys G221 of Alexandria, Alexandrian τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γένει genei G1085 born, country(-man), diversity, generation,… ἀνὴρ anēr G435 fellow, husband, man, sir λόγιος logios G3052 eloquent κατήντησεν katēntēsen G2658 attain, come εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Ἔφεσον epheson G2181 Ephesus δυνατὸς dynatos G1415 able, could, (that is) mighty (man),… ὢν ōn G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γραφαῖς graphais G1124 scripture

οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was κατηχημένος katēchēmenos G2727 inform, instruct, teach τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὁδὸν odon G3598 journey, (high-)way τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ζέων zeōn G2204 be fervent τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεύματι pneymati G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ἐλάλει elalei G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐδίδασκεν edidasken G1321 teach ἀκριβῶς akribōs G199 circumspectly, diligently, perfect(-ly) τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀Ἰησοῦ ⸀iēsoy G2424 Jesus ἐπιστάμενος epistamenos G1987 know, understand μόνον monon G3441 alone, only, by themselves τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βάπτισμα baptisma G908 baptism Ἰωάννου iōannoy G2491 John

οὗτός oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… τε te G5037 also, and, both, even, then, whether ἤρξατο ērxato G757 reign (rule) over παρρησιάζεσθαι parrēsiazesthai — ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συναγωγῇ synagōgē G4864 assembly, congregation, synagogue ἀκούσαντες akoysantes G191 give (in the) audience (of), come (to the… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸂Πρίσκιλλα ⸂priskilla G4252 Priscilla καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἀκύλας⸃ akylas⸃ G207 Aquila προσελάβοντο proselabonto — αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀκριβέστερον akribesteron G197 more perfect(-ly) αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐξέθεντο exethento G1620 cast out, expound τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂ὁδὸν ⸂odon G3598 journey, (high-)way τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ⸃ theoy⸃ G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

βουλομένου boylomenoy G1014 be disposed, minded, intend, list, (be, of… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… διελθεῖν dielthein G1330 come, depart, go (about, abroad, everywhere,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀχαΐαν achaian G882 Achaia προτρεψάμενοι protrepsamenoi G4389 exhort οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφοὶ adelphoi G80 brother ἔγραψαν egrapsan G1125 describe, write(-ing, -ten) τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαθηταῖς mathētais G3101 disciple ἀποδέξασθαι apodexasthai G588 accept, receive (gladly) αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὃς os G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… παραγενόμενος paragenomenos G3854 come, go, be present συνεβάλετο synebaleto G4820 confer, encounter, help, make, meet with, ponder πολὺ poly G4183 abundant, + altogether, common, + far… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πεπιστευκόσιν pepisteykosin G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χάριτος charitos G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-…

εὐτόνως eytonōs G2159 mightily, vehemently γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίοις ioydaiois G2453 Jew(-ess), of Judæa διακατηλέγχετο diakatēlegcheto G1246 convince δημοσίᾳ dēmosia G1219 common, openly, publickly ἐπιδεικνὺς epideiknys G1925 shew διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γραφῶν graphōn G1124 scripture εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χριστὸν christon G5547 Christ Ἰησοῦν iēsoyn G2424 Jesus