Acts

Ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐκρίθη ekrithē G2919 avenge, conclude, condemn, damn, decree,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀποπλεῖν apoplein G636 sail away ἡμᾶς ēmas G1473 I, me εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰταλίαν italian G2482 Italy παρεδίδουν paredidoyn G3860 betray, bring forth, cast, commit, deliver… τόν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τε te G5037 also, and, both, even, then, whether Παῦλον paylon G3972 Paul, Paulus καί kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τινας tinas G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἑτέρους eteroys G2087 altered, else, next (day), one, (an-)other,… δεσμώτας desmōtas G1202 prisoner ἑκατοντάρχῃ ekatontarchē G1543 centurion ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) Ἰουλίῳ ioyliō G2457 Julius σπείρης speirēs G4686 band Σεβαστῆς sebastēs G4575 Augustus(-')

ἐπιβάντες epibantes G1910 come (into), enter into, go abroad, sit upon,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… πλοίῳ ploiō G4143 ship(-ing) Ἀδραμυττηνῷ adramyttēnō G98 of Adramyttium ⸀μέλλοντι ⸀mellonti G3195 about, after that, be (almost), (that which… πλεῖν plein G4126 sail ⸀εἰς ⸀eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀσίαν asian G773 Asia τόπους topoys G5117 coast, licence, place, X plain, quarter, +… ἀνήχθημεν anēchthēmen G321 bring (again, forth, up again), depart,… ὄντος ontos G1510 am, have been, X it is I, was σὺν syn G4862 beside, with ἡμῖν ēmin G1473 I, me Ἀριστάρχου aristarchoy G708 Aristarchus Μακεδόνος makedonos G3110 of Macedonia, Macedonian Θεσσαλονικέως thessalonikeōs G2331 Thessalonian

τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τε te G5037 also, and, both, even, then, whether ἑτέρᾳ etera G2087 altered, else, next (day), one, (an-)other,… κατήχθημεν katēchthēmen G2609 bring (down, forth), (bring to) land, touch εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Σιδῶνα sidōna G4605 Sidon φιλανθρώπως philanthrōpōs G5364 courteously τε te G5037 also, and, both, even, then, whether ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰούλιος ioylios G2457 Julius τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλῳ paylō G3972 Paul, Paulus χρησάμενος chrēsamenos G5530 entreat, use ἐπέτρεψεν epetrepsen G2010 give leave (liberty, license), let, permit, suffer πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φίλους philoys G5384 friend ⸀πορευθέντι ⸀poreythenti G4198 depart, go (away, forth, one's way, up),… ἐπιμελείας epimeleias G1958 + refresh self τυχεῖν tychein G5177 be, chance, enjoy, little, obtain, X…

κἀκεῖθεν kakeithen G2547 and afterward (from) (thence), thence also ἀναχθέντες anachthentes G321 bring (again, forth, up again), depart,… ὑπεπλεύσαμεν ypepleysamen G5284 sail under τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Κύπρον kypron G2954 Cyprus διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνέμους anemoys G417 wind εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was ἐναντίους enantioys G1727 (over) against, contrary

τό to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τε te G5037 also, and, both, even, then, whether πέλαγος pelagos G3989 depth, sea τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Κιλικίαν kilikian G2791 Cilicia καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Παμφυλίαν pamphylian G3828 Pamphylia διαπλεύσαντες diapleysantes G1277 sail over κατήλθομεν katēlthomen G2718 come (down), depart, descend, go down, land εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Μύρα myra G3460 Myra τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Λυκίας lykias G3073 Lycia

κἀκεῖ kakei G2546 and there, there (thither) also εὑρὼν eyrōn G2147 find, get, obtain, perceive, see ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ἑκατοντάρχης ⸀ekatontarchēs G1543 centurion πλοῖον ploion G4143 ship(-ing) Ἀλεξανδρῖνον alexandrinon G222 of Alexandria πλέον pleon G4126 sail εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰταλίαν italian G2482 Italy ἐνεβίβασεν enebibasen G1688 put in ἡμᾶς ēmas G1473 I, me εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… αὐτό ayto G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἱκαναῖς ikanais G2425 able, + content, enough, good, great, large,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἡμέραις ēmerais G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… βραδυπλοοῦντες bradyplooyntes G1020 sail slowly καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μόλις molis G3433 hardly, scarce(-ly), + with much work γενόμενοι genomenoi G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Κνίδον knidon G2834 Cnidus μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… προσεῶντος proseōntos G4330 suffer ἡμᾶς ēmas G1473 I, me τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνέμου anemoy G417 wind ὑπεπλεύσαμεν ypepleysamen G5284 sail under τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Κρήτην krētēn G2914 Crete κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… Σαλμώνην salmōnēn G4534 Salmone

μόλις molis G3433 hardly, scarce(-ly), + with much work τε te G5037 also, and, both, even, then, whether παραλεγόμενοι paralegomenoi G3881 pass, sail by αὐτὴν aytēn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἤλθομεν ēlthomen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τόπον topon G5117 coast, licence, place, X plain, quarter, +… τινὰ tina G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… καλούμενον kaloymenon G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… Καλοὺς kaloys G2570 X better, fair, good(-ly), honest, meet,… Λιμένας limenas G3040 haven ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐγγὺς eggys G1451 from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready ⸂ἦν ⸂ēn G1510 am, have been, X it is I, was πόλις⸃ polis⸃ G4172 city ⸀Λασαία ⸀lasaia G2996 Lasea

Ἱκανοῦ ikanoy G2425 able, + content, enough, good, great, large,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… χρόνου chronoy G5550 + years old, season, space, (X… διαγενομένου diagenomenoy G1230 X after, be past, be spent καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὄντος ontos G1510 am, have been, X it is I, was ἤδη ēdē G2235 already, (even) now (already), by this time ἐπισφαλοῦς episphaloys G2000 dangerous τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοὸς ploos — διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νηστείαν nēsteian G3521 fast(-ing) ἤδη ēdē G2235 already, (even) now (already), by this time παρεληλυθέναι parelēlythenai G3928 come (forth), go, pass (away, by, over),… παρῄνει parēnei G3867 admonish, exhort ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus

λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἄνδρες andres G435 fellow, husband, man, sir θεωρῶ theōrō G2334 behold, consider, look on, perceive, see ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… ὕβρεως ybreōs G5196 harm, hurt, reproach καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πολλῆς pollēs G4183 abundant, + altogether, common, + far… ζημίας zēmias G2209 damage, loss οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… μόνον monon G3441 alone, only, by themselves τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φορτίου phortioy G5413 burden καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίου ploioy G4143 ship(-ing) ἀλλὰ alla G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ψυχῶν psychōn G5590 heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you ἡμῶν ēmōn G1473 I, me μέλλειν mellein G3195 about, after that, be (almost), (that which… ἔσεσθαι esesthai G1510 am, have been, X it is I, was τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοῦν ployn —

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἑκατοντάρχης ekatontarchēs G1543 centurion τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυβερνήτῃ kybernētē G2942 (ship) master καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ναυκλήρῳ nayklērō G3490 owner of a ship ⸂μᾶλλον ⸂mallon G3123 + better, X far, (the) more (and more), (so)… ἐπείθετο⸃ epeitheto⸃ G3982 agree, assure, believe, have confidence, be… ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ὑπὸ ⸀ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with Παύλου payloy G3972 Paul, Paulus λεγομένοις legomenois G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,…

ἀνευθέτου aneythetoy G428 not commodious δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λιμένος limenos G3040 haven ὑπάρχοντος yparchontos G5225 after, behave, live πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… παραχειμασίαν paracheimasian G3915 winter in οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλείονες pleiones G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἔθεντο ethento G5087 + advise, appoint, bow, commit, conceive,… βουλὴν boylēn G1012 + advise, counsel, will ἀναχθῆναι anachthēnai G321 bring (again, forth, up again), depart,… ⸀ἐκεῖθεν ⸀ekeithen G1564 from that place, (from) thence, there εἴ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether πως pōs G4459 how, after (by) what manner (means), that δύναιντο dynainto G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… καταντήσαντες katantēsantes G2658 attain, come εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Φοίνικα phoinika G5405 Phenice παραχειμάσαι paracheimasai G3914 winter λιμένα limena G3040 haven τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Κρήτης krētēs G2914 Crete βλέποντα bleponta G991 behold, beware, lie, look (on, to), perceive,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… λίβα liba G3047 southwest καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… χῶρον chōron G5566 north west

Ὑποπνεύσαντος ypopneysantos G5285 blow softly δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… νότου notoy G3558 south (wind) δόξαντες doxantes G1380 be accounted, (of own) please(-ure), be of… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προθέσεως protheseōs G4286 purpose, shew(-bread) κεκρατηκέναι kekratēkenai G2902 hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on,… ἄραντες arantes G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… ἆσσον asson G788 close παρελέγοντο parelegonto G3881 pass, sail by τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Κρήτην krētēn G2914 Crete

μετ’ met’ G3326 after(-ward), X that he again, against,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… πολὺ poly G4183 abundant, + altogether, common, + far… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἔβαλεν ebalen G906 arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour,… κατ’ kat’ G2596 about, according as (to), after, against,… αὐτῆς aytēs G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἄνεμος anemos G417 wind τυφωνικὸς typhōnikos G5189 tempestuous ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καλούμενος kaloymenos G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… ⸀Εὐρακύλων ⸀eyrakylōn —

συναρπασθέντος synarpasthentos G4884 catch δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίου ploioy G4143 ship(-ing) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… δυναμένου dynamenoy G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ἀντοφθαλμεῖν antophthalmein G503 bear up into τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνέμῳ anemō G417 wind ἐπιδόντες epidontes G1929 deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer ἐφερόμεθα epherometha G5342 be, bear, bring (forth), carry, come, + let…

νησίον nēsion G3519 island δέ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τι ti G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ὑποδραμόντες ypodramontes G5295 run under καλούμενον kaloymenon G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… ⸀Καῦδα ⸀kayda — ⸂ἰσχύσαμεν ⸂ischysamen G2480 be able, avail, can do(-not), could, be good,… μόλις⸃ molis⸃ G3433 hardly, scarce(-ly), + with much work περικρατεῖς perikrateis G4031 + come by γενέσθαι genesthai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σκάφης skaphēs G4627 boat

ἣν ēn G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἄραντες arantes G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… βοηθείαις boētheiais G996 help ἐχρῶντο echrōnto G5530 entreat, use ὑποζωννύντες ypozōnnyntes G5269 undergirt τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοῖον ploion G4143 ship(-ing) φοβούμενοί phoboymenoi — τε te G5037 also, and, both, even, then, whether μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Σύρτιν syrtin G4950 quicksands ἐκπέσωσιν ekpesōsin G1601 be cast, fail, fall (away, off), take none effect χαλάσαντες chalasantes G5465 let down, strike τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σκεῦος skeyos G4632 goods, sail, stuff, vessel οὕτως oytōs — ἐφέροντο epheronto G5342 be, bear, bring (forth), carry, come, + let…

σφοδρῶς sphodrōs G4971 exceedingly δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… χειμαζομένων cheimazomenōn — ἡμῶν ēmōn G1473 I, me τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἑξῆς exēs G1836 after, following, X morrow, next ἐκβολὴν ekbolēn G1546 + lighten the ship ἐποιοῦντο epoioynto G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τρίτῃ tritē G5154 third(-ly) αὐτόχειρες aytocheires G849 with … own hands τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σκευὴν skeyēn G4631 tackling τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίου ploioy G4143 ship(-ing) ⸀ἔρριψαν ⸀erripsan G4496 cast (down, out), scatter abroad, throw

μήτε mēte G3383 neither, (n-)or, so as much δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἡλίου ēlioy G2246 + east, sun μήτε mēte G3383 neither, (n-)or, so as much ἄστρων astrōn G798 star ἐπιφαινόντων epiphainontōn G2014 appear, give light ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… πλείονας pleionas G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἡμέρας ēmeras G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… χειμῶνός cheimōnos G5494 tempest, foul weather, winter τε te G5037 also, and, both, even, then, whether οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ὀλίγου oligoy G3641 + almost, brief(-ly), few, (a) little, +… ἐπικειμένου epikeimenoy G1945 impose, be instant, (be) laid (there-,… λοιπὸν loipon — περιῃρεῖτο periēreito G4014 take away (up) ⸂ἐλπὶς ⸂elpis G1680 faith, hope πᾶσα⸃ pasa⸃ G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σῴζεσθαι sōzesthai G4982 heal, preserve, save (self), do well, be… ἡμᾶς ēmas G1473 I, me

Πολλῆς pollēs G4183 abundant, + altogether, common, + far… ⸀τε ⸀te G5037 also, and, both, even, then, whether ἀσιτίας asitias G776 abstinence ὑπαρχούσης yparchoysēs G5225 after, behave, live τότε tote G5119 that time, then σταθεὶς statheis G2476 abide, appoint, bring, continue, covenant,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… μέσῳ mesō G3319 among, X before them, between, + forth,… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἔδει edei G1210 bind, be in bonds, knit, tie, wind μέν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily ὦ ō G5599 O ἄνδρες andres G435 fellow, husband, man, sir πειθαρχήσαντάς peitharchēsantas G3980 hearken, obey (magistrates) μοι moi G1473 I, me μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ἀνάγεσθαι anagesthai G321 bring (again, forth, up again), depart,… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Κρήτης krētēs G2914 Crete κερδῆσαί kerdēsai G2770 (get) gain, win τε te G5037 also, and, both, even, then, whether τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὕβριν ybrin G5196 harm, hurt, reproach ταύτην taytēn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ζημίαν zēmian G2209 damage, loss

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… παραινῶ parainō G3867 admonish, exhort ὑμᾶς ymas G4771 thou εὐθυμεῖν eythymein G2114 be of good cheer (merry) ἀποβολὴ apobolē G580 casting away, loss γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ψυχῆς psychēs G5590 heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you οὐδεμία oydemia G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… ἔσται estai G1510 am, have been, X it is I, was ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… ὑμῶν ymōn G4771 thou πλὴν plēn G4133 but (rather), except, nevertheless,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίου ploioy G4143 ship(-ing)

παρέστη parestē G3936 assist, bring before, command, commend, give… γάρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… μοι moi G1473 I, me ταύτῃ taytē G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀νυκτὶ ⸀nykti G3571 (mid-)night τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) οὗ oy G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ⸀εἰμι ⸀eimi G1510 am, have been, X it is I, was ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λατρεύω latreyō G3000 serve, do the service, worship(-per) ⸀ἄγγελος ⸀aggelos G32 angel, messenger

λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… φοβοῦ phoboy — Παῦλε payle G3972 Paul, Paulus Καίσαρί kaisari G2541 Cæsar σε se G4771 thou δεῖ dei G1210 bind, be in bonds, knit, tie, wind παραστῆναι parastēnai G3936 assist, bring before, command, commend, give… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἰδοὺ idoy G2400 behold, lo, see κεχάρισταί kecharistai G5483 deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant σοι soi G4771 thou ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλέοντας pleontas G4126 sail μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… σοῦ soy G4771 thou

διὸ dio G1352 for which cause, therefore, wherefore εὐθυμεῖτε eythymeite G2114 be of good cheer (merry) ἄνδρες andres G435 fellow, husband, man, sir πιστεύω pisteyō G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεῷ theō G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… οὕτως oytōs — ἔσται estai G1510 am, have been, X it is I, was καθ’ kath’ G2596 about, according as (to), after, against,… ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… τρόπον tropon G5158 (even) as, conversation, (+ like) manner, (+… λελάληταί lelalētai G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter μοι moi G1473 I, me

εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… νῆσον nēson G3520 island, isle δέ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τινα tina G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… δεῖ dei G1210 bind, be in bonds, knit, tie, wind ἡμᾶς ēmas G1473 I, me ἐκπεσεῖν ekpesein G1601 be cast, fail, fall (away, off), take none effect

Ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τεσσαρεσκαιδεκάτη tessareskaidekatē G5065 fourteenth νὺξ nyx G3571 (mid-)night ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… διαφερομένων diapheromenōn G1308 be better, carry, differ from, drive up and… ἡμῶν ēmōn G1473 I, me ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἀδρίᾳ adria G99 Adria κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… μέσον meson G3319 among, X before them, between, + forth,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νυκτὸς nyktos G3571 (mid-)night ὑπενόουν ypenooyn G5282 think, suppose, deem οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ναῦται naytai G3492 sailor, shipman προσάγειν prosagein G4317 bring, draw near τινὰ tina G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… χώραν chōran G5561 coast, county, fields, ground, land, region

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… βολίσαντες bolisantes G1001 sound εὗρον eyron G2147 find, get, obtain, perceive, see ὀργυιὰς orgyias G3712 fathom εἴκοσι eikosi — βραχὺ brachy G1024 few words, little (space, while) δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… διαστήσαντες diastēsantes G1339 go further, be parted, after the space of καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πάλιν palin G3825 again βολίσαντες bolisantes G1001 sound εὗρον eyron G2147 find, get, obtain, perceive, see ὀργυιὰς orgyias G3712 fathom δεκαπέντε dekapente G1178 fifteen

φοβούμενοί phoboymenoi — τε te G5037 also, and, both, even, then, whether ⸂μή ⸂mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… που poy G4225 about, a certain place κατὰ⸃ kata⸃ G2596 about, according as (to), after, against,… τραχεῖς tracheis G5138 rock, rough τόπους topoys G5117 coast, licence, place, X plain, quarter, +… ἐκπέσωμεν ekpesōmen G1601 be cast, fail, fall (away, off), take none effect ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… πρύμνης prymnēs G4403 hinder part, stern ῥίψαντες yipsantes G4496 cast (down, out), scatter abroad, throw ἀγκύρας agkyras G45 anchor τέσσαρας tessaras G5064 four ηὔχοντο ēychonto G2172 pray, will, wish ἡμέραν ēmeran G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… γενέσθαι genesthai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have…

τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ναυτῶν naytōn G3492 sailor, shipman ζητούντων zētoyntōn G2212 be (go) about, desire, endeavour, enquire… φυγεῖν phygein G5343 escape, flee (away) ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίου ploioy G4143 ship(-ing) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… χαλασάντων chalasantōn G5465 let down, strike τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σκάφην skaphēn G4627 boat εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θάλασσαν thalassan G2281 sea προφάσει prophasei G4392 cloke, colour, pretence, show ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… πρῴρης prōrēs G4408 forepart(-ship) ⸂ἀγκύρας ⸂agkyras G45 anchor μελλόντων⸃ mellontōn⸃ G3195 about, after that, be (almost), (that which… ἐκτείνειν ekteinein G1614 cast, put forth, stretch forth (out)

εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἑκατοντάρχῃ ekatontarchē G1543 centurion καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc στρατιώταις stratiōtais G4757 soldier Ἐὰν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… οὗτοι oytoi G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… μείνωσιν meinōsin G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίῳ ploiō G4143 ship(-ing) ὑμεῖς ymeis G4771 thou σωθῆναι sōthēnai G4982 heal, preserve, save (self), do well, be… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… δύνασθε dynasthe G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,…

τότε tote G5119 that time, then ⸂ἀπέκοψαν ⸂apekopsan G609 cut off οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc στρατιῶται⸃ stratiōtai⸃ G4757 soldier τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σχοινία schoinia G4979 small cord, rope τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σκάφης skaphēs G4627 boat καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἴασαν eiasan G1439 commit, leave, let (alone), suffer αὐτὴν aytēn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐκπεσεῖν ekpesein G1601 be cast, fail, fall (away, off), take none effect

Ἄχρι achri G891 as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… οὗ oy G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ⸂ἡμέρα ⸂ēmera G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἤμελλεν⸃ ēmellen⸃ G3195 about, after that, be (almost), (that which… γίνεσθαι ginesthai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… παρεκάλει parekalei G3870 beseech, call for, (be of good) comfort,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus ἅπαντας apantas G537 all (things), every (one), whole μεταλαβεῖν metalabein G3335 eat, have, be partaker, receive, take τροφῆς trophēs G5160 food, meat λέγων legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Τεσσαρεσκαιδεκάτην tessareskaidekatēn G5065 fourteenth σήμερον sēmeron G4594 this (to-)day ἡμέραν ēmeran G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… προσδοκῶντες prosdokōntes G4328 (be in) expect(-ation), look (for), when… ἄσιτοι asitoi G777 fasting διατελεῖτε diateleite G1300 continue μηθὲν mēthen G3367 any (man, thing), no (man), none, not (at… προσλαβόμενοι proslabomenoi —

διὸ dio G1352 for which cause, therefore, wherefore παρακαλῶ parakalō G3870 beseech, call for, (be of good) comfort,… ὑμᾶς ymas G4771 thou ⸀μεταλαβεῖν ⸀metalabein G3335 eat, have, be partaker, receive, take τροφῆς trophēs G5160 food, meat τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑμετέρας ymeteras G5212 your (own) σωτηρίας sōtērias G4991 deliver, health, salvation, save, saving ὑπάρχει yparchei G5225 after, behave, live οὐδενὸς oydenos G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ὑμῶν ymōn G4771 thou θρὶξ thrix G2359 hair ⸀ἀπὸ ⸀apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κεφαλῆς kephalēs G2776 head ⸀ἀπολεῖται ⸀apoleitai G622 destroy, die, lose, mar, perish

⸀εἴπας ⸀eipas G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ταῦτα tayta G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λαβὼν labōn G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X… ἄρτον arton G740 (shew-)bread, loaf εὐχαρίστησεν eycharistēsen G2168 (give) thank(-ful, -s) τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεῷ theō G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἐνώπιον enōpion G1799 before, in the presence (sight) of, to πάντων pantōn G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… κλάσας klasas G2806 break ἤρξατο ērxato G757 reign (rule) over ἐσθίειν esthiein G2068 devour, eat, live

εὔθυμοι eythymoi G2115 of good cheer, the more cheerfully δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… γενόμενοι genomenoi G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… αὐτοὶ aytoi G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… προσελάβοντο proselabonto — τροφῆς trophēs G5160 food, meat

ἤμεθα ēmetha G1510 am, have been, X it is I, was δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ⸂αἱ ⸂ai G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πᾶσαι pasai G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ψυχαὶ psychai G5590 heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίῳ⸃ ploiō⸃ G4143 ship(-ing) ⸀διακόσιαι ⸀diakosiai G1250 two hundred ἑβδομήκοντα ebdomēkonta G1440 seventy, three score and ten ἕξ ex G1803 six

κορεσθέντες koresthentes G2880 eat enough, full ⸀δὲ ⸀de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τροφῆς trophēs G5160 food, meat ἐκούφιζον ekoyphizon G2893 lighten τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοῖον ploion G4143 ship(-ing) ἐκβαλλόμενοι ekballomenoi G1544 bring forth, cast (forth, out), drive (out),… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σῖτον siton G4621 corn, wheat εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θάλασσαν thalassan G2281 sea

Ὅτε ote G3753 after (that), as soon as, that, when, while δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἡμέρα ēmera G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆν gēn G1093 country, earth(-ly), ground, land, world οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἐπεγίνωσκον epeginōskon G1921 (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive κόλπον kolpon G2859 bosom, creek δέ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τινα tina G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… κατενόουν katenooyn G2657 behold, consider, discover, perceive ἔχοντα echonta G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… αἰγιαλὸν aigialon G123 shore εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ⸀ἐβουλεύοντο ⸀eboyleyonto — εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ⸀δύναιντο ⸀dynainto G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ⸀ἐξῶσαι ⸀exōsai G1856 drive out, thrust in τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοῖον ploion G4143 ship(-ing)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀγκύρας agkyras G45 anchor περιελόντες perielontes G4014 take away (up) εἴων eiōn G1439 commit, leave, let (alone), suffer εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θάλασσαν thalassan G2281 sea ἅμα ama G260 also, and, together, with(-al) ἀνέντες anentes G447 forbear, leave, loose τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ζευκτηρίας zeyktērias G2202 band τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πηδαλίων pēdaliōn G4079 rudder καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπάραντες eparantes G1869 exalt self, poise (lift, take) up τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀρτέμωνα artemōna G736 mainsail τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεούσῃ pneoysē G4154 blow κατεῖχον kateichon G2722 have, hold (fast), keep (in memory), let, X… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰγιαλόν aigialon G123 shore

περιπεσόντες peripesontes G4045 fall among (into) δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τόπον topon G5117 coast, licence, place, X plain, quarter, +… διθάλασσον dithalasson G1337 where two seas meet ⸀ἐπέκειλαν ⸀epekeilan — τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ναῦν nayn G3491 ship καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily πρῷρα prōra G4408 forepart(-ship) ἐρείσασα ereisasa G2043 stick fast ἔμεινεν emeinen G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… ἀσάλευτος asaleytos G761 which cannot be moved, unmovable ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… πρύμνα prymna G4403 hinder part, stern ἐλύετο elyeto G3089 break (up), destroy, dissolve, (un-)loose,… ὑπὸ ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀βίας ⸀bias G970 violence

τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… στρατιωτῶν stratiōtōn G4757 soldier βουλὴ boylē G1012 + advise, counsel, will ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δεσμώτας desmōtas G1202 prisoner ἀποκτείνωσιν apokteinōsin G615 put to death, kill, slay μή mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἐκκολυμβήσας ekkolymbēsas G1579 swim out διαφύγῃ diaphygē G1309 escape

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ⸀ἑκατοντάρχης ⸀ekatontarchēs G1543 centurion βουλόμενος boylomenos G1014 be disposed, minded, intend, list, (be, of… διασῶσαι diasōsai G1295 bring safe, escape (safe), heal, make… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλον paylon G3972 Paul, Paulus ἐκώλυσεν ekōlysen G2967 forbid, hinder, keep from, let, not suffer,… αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βουλήματος boylēmatos G1013 purpose, will ἐκέλευσέν ekeleysen G2753 bid, (at, give) command(-ment) τε te G5037 also, and, both, even, then, whether τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δυναμένους dynamenoys G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… κολυμβᾶν kolymban G2860 swim ἀπορίψαντας aporipsantas — πρώτους prōtoys G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆν gēn G1093 country, earth(-ly), ground, land, world ἐξιέναι exienai G1826 depart, get (to land), go out

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λοιποὺς loipoys — οὓς oys G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… σανίσιν sanisin G4548 board οὓς oys G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐπί epi G1909 about (the times), above, after, against,… τινων tinōn G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοίου ploioy G4143 ship(-ing) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὕτως oytōs — ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… διασωθῆναι diasōthēnai G1295 bring safe, escape (safe), heal, make… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆν gēn G1093 country, earth(-ly), ground, land, world