Acts

Καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διασωθέντες diasōthentes G1295 bring safe, escape (safe), heal, make… τότε tote G5119 that time, then ⸀ἐπέγνωμεν ⸀epegnōmen G1921 (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ⸀Μελίτη ⸀melitē G3194 Melita ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νῆσος nēsos G3520 island, isle καλεῖται kaleitai G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name…

οἵ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀τε ⸀te G5037 also, and, both, even, then, whether βάρβαροι barbaroi G915 barbarian(-rous) παρεῖχον pareichon G3930 bring, do, give, keep, minister, offer, shew,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τυχοῦσαν tychoysan G5177 be, chance, enjoy, little, obtain, X… φιλανθρωπίαν philanthrōpian G5363 kindness, love towards man ἡμῖν ēmin G1473 I, me ⸀ἅψαντες ⸀apsantes G681 kindle, light γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… πυρὰν pyran G4443 fire προσελάβοντο proselabonto — πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἡμᾶς ēmas G1473 I, me διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑετὸν yeton G5205 rain τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐφεστῶτα ephestōta G2186 assault, come (in, to, unto, upon), be at… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ψῦχος psychos G5592 cold

συστρέψαντος systrepsantos G4962 gather δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλου payloy G3972 Paul, Paulus φρυγάνων phryganōn G5434 stick ⸀τι ⸀ti G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… πλῆθος plēthos G4128 bundle, company, multitude καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπιθέντος epithentos G2007 add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πυράν pyran G4443 fire ἔχιδνα echidna G2191 viper ⸀ἀπὸ ⸀apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θέρμης thermēs G2329 heat ⸀ἐξελθοῦσα ⸀exelthoysa G1831 come (forth, out), depart (out of), escape,… καθῆψε kathēpse G2510 fasten on τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χειρὸς cheiros G5495 hand αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… εἶδον eidon G3708 behold, perceive, see, take heed οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βάρβαροι barbaroi G915 barbarian(-rous) κρεμάμενον kremamenon G2910 hang τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θηρίον thērion G2342 (venomous, wild) beast ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χειρὸς cheiros G5495 hand αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸂πρὸς ⸂pros G4314 about, according to , against, among, at,… ἀλλήλους allēloys G240 each other, mutual, one another, (the other),… ἔλεγον⸃ elegon⸃ G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Πάντως pantōs G3843 by all means, altogether, at all, needs, no… φονεύς phoneys G5406 murderer ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… διασωθέντα diasōthenta G1295 bring safe, escape (safe), heal, make… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θαλάσσης thalassēs G2281 sea ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δίκη dikē G1349 judgment, punish, vengeance ζῆν zēn G2198 life(-time), (a-)live(-ly), quick οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… εἴασεν eiasen G1439 commit, leave, let (alone), suffer

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ἀποτινάξας apotinaxas G660 shake off τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θηρίον thērion G2342 (venomous, wild) beast εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πῦρ pyr G4442 fiery, fire ἔπαθεν epathen G3958 feel, passion, suffer, vex οὐδὲν oyden G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… κακόν kakon G2556 bad, evil, harm, ill, noisome, wicked

οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… προσεδόκων prosedokōn G4328 (be in) expect(-ation), look (for), when… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… μέλλειν mellein G3195 about, after that, be (almost), (that which… πίμπρασθαι pimprasthai G4092 be (X should have) swollen ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… καταπίπτειν katapiptein G2667 fall (down) ἄφνω aphnō G869 suddenly νεκρόν nekron G3498 dead ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… πολὺ poly G4183 abundant, + altogether, common, + far… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… προσδοκώντων prosdokōntōn G4328 (be in) expect(-ation), look (for), when… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… θεωρούντων theōroyntōn G2334 behold, consider, look on, perceive, see μηδὲν mēden G3367 any (man, thing), no (man), none, not (at… ἄτοπον atopon G824 amiss, harm, unreasonable εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… γινόμενον ginomenon G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ⸀μεταβαλόμενοι ⸀metabalomenoi — ἔλεγον elegon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ⸂αὐτὸν ⸂ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was θεόν⸃ theon⸃ G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward)

Ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τόπον topon G5117 coast, licence, place, X plain, quarter, +… ἐκεῖνον ekeinon G1565 he, it, the other (same), selfsame, that… ὑπῆρχεν ypērchen G5225 after, behave, live χωρία chōria G5564 field, land, parcel of ground, place, possession τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πρώτῳ prōtō G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νήσου nēsoy G3520 island, isle ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) Ποπλίῳ popliō G4196 Publius ὃς os G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἀναδεξάμενος anadexamenos G324 receive ἡμᾶς ēmas G1473 I, me ⸂τρεῖς ⸂treis G5140 three ἡμέρας⸃ ēmeras⸃ G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… φιλοφρόνως philophronōs G5390 courteously ἐξένισεν exenisen G3579 entertain, lodge, (think it) strange

ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πατέρα patera G3962 father, parent τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ποπλίου poplioy G4196 Publius πυρετοῖς pyretois G4446 fever καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀δυσεντερίῳ ⸀dysenteriō — συνεχόμενον synechomenon G4912 constrain, hold, keep in, press, lie sick of,… κατακεῖσθαι katakeisthai G2621 keep, lie, sit at meat (down) πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus εἰσελθὼν eiselthōn G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσευξάμενος proseyxamenos G4336 pray (X earnestly, for), make prayer ἐπιθεὶς epitheis G2007 add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χεῖρας cheiras G5495 hand αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἰάσατο iasato G2390 heal, make whole αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

τούτου toytoy G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ⸀δὲ ⸀de G1161 also, and, but, moreover, now (often… γενομένου genomenoy G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λοιποὶ loipoi — οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂ἐν ⸂en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νήσῳ nēsō G3520 island, isle ἔχοντες echontes G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ἀσθενείας⸃ astheneias⸃ G769 disease, infirmity, sickness, weakness προσήρχοντο prosērchonto G4334 (as soon as he) come (unto), come thereunto,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐθεραπεύοντο etherapeyonto G2323 cure, heal, worship

οἳ oi G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πολλαῖς pollais G4183 abundant, + altogether, common, + far… τιμαῖς timais G5092 honour, precious, price, some ἐτίμησαν etimēsan G5091 honour, value ἡμᾶς ēmas G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀναγομένοις anagomenois G321 bring (again, forth, up again), depart,… ἐπέθεντο epethento G2007 add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… ⸂τὰς ⸂tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χρείας⸃ chreias⸃ G5532 business, lack, necessary(-ity), need(-ful),…

Μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τρεῖς treis G5140 three μῆνας mēnas G3375 + surely ⸀ἀνήχθημεν ⸀anēchthēmen G321 bring (again, forth, up again), depart,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… πλοίῳ ploiō G4143 ship(-ing) παρακεχειμακότι parakecheimakoti G3914 winter ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νήσῳ nēsō G3520 island, isle Ἀλεξανδρίνῳ alexandrinō G222 of Alexandria παρασήμῳ parasēmō G3902 sign Διοσκούροις dioskoyrois G1359 Castor and Pollux

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… καταχθέντες katachthentes G2609 bring (down, forth), (bring to) land, touch εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Συρακούσας syrakoysas G4946 Syracuse ἐπεμείναμεν epemeinamen G1961 abide (in), continue (in), tarry ἡμέρας ēmeras G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… τρεῖς treis G5140 three

ὅθεν othen G3606 from thence, (from) whence, where(-by, -fore,… ⸀περιελόντες ⸀perielontes G4014 take away (up) κατηντήσαμεν katēntēsamen G2658 attain, come εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Ῥήγιον yēgion G4484 Rhegium καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… μίαν mian G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… ἡμέραν ēmeran G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἐπιγενομένου epigenomenoy G1920 blow νότου notoy G3558 south (wind) δευτεραῖοι deyteraioi G1206 next day ἤλθομεν ēlthomen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Ποτιόλους potioloys G4223 Puteoli

οὗ oy G3757 where(-in), whither(-soever) εὑρόντες eyrontes G2147 find, get, obtain, perceive, see ἀδελφοὺς adelphoys G80 brother παρεκλήθημεν pareklēthēmen G3870 beseech, call for, (be of good) comfort,… ⸀παρ’ ⸀par’ G3844 above, against, among, at, before, by,… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐπιμεῖναι epimeinai G1961 abide (in), continue (in), tarry ἡμέρας ēmeras G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ἑπτά epta G2033 seven καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὕτως oytōs — εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ῥώμην yōmēn G4516 Rome ἤλθαμεν ēlthamen G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall…

κἀκεῖθεν kakeithen G2547 and afterward (from) (thence), thence also οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφοὶ adelphoi G80 brother ἀκούσαντες akoysantes G191 give (in the) audience (of), come (to the… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… ἡμῶν ēmōn G1473 I, me ⸀ἦλθαν ⸀ēlthan G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἀπάντησιν apantēsin G529 meet ἡμῖν ēmin G1473 I, me ἄχρι achri G891 as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to,… Ἀππίου appioy — Φόρου phoroy G5410 forum καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Τριῶν triōn G5140 three Ταβερνῶν tabernōn — οὓς oys G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἰδὼν idōn G3708 behold, perceive, see, take heed ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παῦλος paylos G3972 Paul, Paulus εὐχαριστήσας eycharistēsas G2168 (give) thank(-ful, -s) τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεῷ theō G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἔλαβε elabe G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X… θάρσος tharsos G2294 courage

Ὅτε ote G3753 after (that), as soon as, that, when, while δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ⸀εἰσήλθομεν ⸀eisēlthomen G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… Ῥώμην yōmēn G4516 Rome ⸂ἐπετράπη ⸂epetrapē G2010 give leave (liberty, license), let, permit, suffer τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλῳ⸃ paylō⸃ G3972 Paul, Paulus μένειν menein G3306 abide, continue, dwell, endure, be present,… καθ’ kath’ G2596 about, according as (to), after, against,… ἑαυτὸν eayton G1438 alone, her (own, -self), (he) himself, his… σὺν syn G4862 beside, with τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc φυλάσσοντι phylassonti G5442 beward, keep (self), observe, save αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… στρατιώτῃ stratiōtē G4757 soldier

Ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… ἡμέρας ēmeras G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… τρεῖς treis G5140 three συγκαλέσασθαι sygkalesasthai G4779 call together ⸀αὐτὸν ⸀ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὄντας ontas G1510 am, have been, X it is I, was τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίων ioydaiōn G2453 Jew(-ess), of Judæa πρώτους prōtoys G4413 before, beginning, best, chief(-est), first… συνελθόντων synelthontōn G4905 accompany, assemble (with), come (together),… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἔλεγεν elegen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸂Ἐγώ ⸂egō G1473 I, me ἄνδρες andres G435 fellow, husband, man, sir ἀδελφοί⸃ adelphoi⸃ G80 brother οὐδὲν oyden G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… ἐναντίον enantion G1727 (over) against, contrary ποιήσας poiēsas G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λαῷ laō G2992 people ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔθεσι ethesi G1485 custom, manner, be wont τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πατρῴοις patrōois G3971 of fathers δέσμιος desmios G1198 in bonds, prisoner ἐξ ex G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… Ἱεροσολύμων ierosolymōn G2414 Jerusalem παρεδόθην paredothēn G3860 betray, bring forth, cast, commit, deliver… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χεῖρας cheiras G5495 hand τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ῥωμαίων yōmaiōn G4514 Roman, of Rome

οἵτινες oitines G3748 X and (they), (such) as, (they) that, in that… ἀνακρίναντές anakrinantes G350 ask, question, discern, examine, judge, search με me G1473 I, me ἐβούλοντο eboylonto G1014 be disposed, minded, intend, list, (be, of… ἀπολῦσαι apolysai G630 (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μηδεμίαν mēdemian G3367 any (man, thing), no (man), none, not (at… αἰτίαν aitian G156 accusation, case, cause, crime, fault,… θανάτου thanatoy G2288 X deadly, (be…) death ὑπάρχειν yparchein G5225 after, behave, live ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἐμοί emoi G1473 I, me

ἀντιλεγόντων antilegontōn G483 answer again, contradict, deny, gainsay(-er),… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίων ioydaiōn G2453 Jew(-ess), of Judæa ἠναγκάσθην ēnagkasthēn G315 compel, constrain ἐπικαλέσασθαι epikalesasthai — Καίσαρα kaisara G2541 Cæsar οὐχ oych G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔθνους ethnoys G1484 Gentile, heathen, nation, people μου moy G1473 I, me ἔχων echōn G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… τι ti G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ⸀κατηγορεῖν ⸀katēgorein G2723 accuse, object

διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… ταύτην taytēn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἰτίαν aitian G156 accusation, case, cause, crime, fault,… παρεκάλεσα parekalesa G3870 beseech, call for, (be of good) comfort,… ὑμᾶς ymas G4771 thou ἰδεῖν idein G3708 behold, perceive, see, take heed καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσλαλῆσαι proslalēsai G4354 speak to (with) ἕνεκεν eneken — γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐλπίδος elpidos G1680 faith, hope τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰσραὴλ israēl G2474 Israel τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἅλυσιν alysin G254 bonds, chain ταύτην taytēn G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… περίκειμαι perikeimai G4029 be bound (compassed) with, hang about

οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἶπαν eipan G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἡμεῖς ēmeis G1473 I, me οὔτε oyte G3777 neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing γράμματα grammata G1121 bill, learning, letter, scripture, writing,… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… σοῦ soy G4771 thou ἐδεξάμεθα edexametha G1209 accept, receive, take ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰουδαίας ioydaias G2449 Judæa οὔτε oyte G3777 neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing παραγενόμενός paragenomenos G3854 come, go, be present τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀδελφῶν adelphōn G80 brother ἀπήγγειλεν apēggeilen G518 bring word (again), declare, report, shew… ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… ἐλάλησέν elalēsen G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter τι ti G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… σοῦ soy G4771 thou πονηρόν ponēron G4190 bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious,…

ἀξιοῦμεν axioymen G515 desire, think good, count (think) worthy δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… σοῦ soy G4771 thou ἀκοῦσαι akoysai G191 give (in the) audience (of), come (to the… ἃ a G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… φρονεῖς phroneis G5426 set the affection on, (be) care(-ful), (be… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αἱρέσεως aireseōs G139 heresy (which is the Greek word itself), sect ταύτης taytēs G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… γνωστὸν gnōston G1110 acquaintance, (which may be) known, notable ⸂ἡμῖν ⸂ēmin G1473 I, me ἐστιν⸃ estin⸃ G1510 am, have been, X it is I, was ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… πανταχοῦ pantachoy G3837 in all places, everywhere ἀντιλέγεται antilegetai G483 answer again, contradict, deny, gainsay(-er),…

Ταξάμενοι taxamenoi G5021 addict, appoint, determine, ordain, set δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἡμέραν ēmeran G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… ⸀ἧκον ⸀ēkon G2240 come πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ξενίαν xenian G3578 lodging πλείονες pleiones G4183 abundant, + altogether, common, + far… οἷς ois G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐξετίθετο exetitheto G1620 cast out, expound διαμαρτυρόμενος diamartyromenos G1263 charge, testify (unto), witness τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βασιλείαν basileian G932 kingdom, + reign τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) πείθων peithōn G3982 agree, assure, believe, have confidence, be… τε te G5037 also, and, both, even, then, whether ⸀αὐτοὺς ⸀aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus ἀπό apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τε te G5037 also, and, both, even, then, whether τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νόμου nomoy G3551 law Μωϋσέως mōyseōs — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προφητῶν prophētōn G4396 prophet ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… πρωῒ prōi G4404 early (in the morning), (in the) morning ἕως eōs G2193 even (until, unto), (as) far (as), how long,… ἑσπέρας esperas G2073 evening(-tide)

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily ἐπείθοντο epeithonto G3982 agree, assure, believe, have confidence, be… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λεγομένοις legomenois G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἠπίστουν ēpistoyn G569 believe not

ἀσύμφωνοι asymphōnoi G800 agree not δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ὄντες ontes G1510 am, have been, X it is I, was πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… ἀλλήλους allēloys G240 each other, mutual, one another, (the other),… ἀπελύοντο apelyonto G630 (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let… εἰπόντος eipontos G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Παύλου payloy G3972 Paul, Paulus ῥῆμα yēma G4487 + evil, + nothing, saying, word ἓν en G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… Καλῶς kalōs G2573 (in a) good (place), honestly, + recover,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πνεῦμα pneyma G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἅγιον agion G40 (most) holy (one, thing), saint ἐλάλησεν elalēsen G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… Ἠσαΐου ēsaioy G2268 Esaias τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προφήτου prophētoy G4396 prophet πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πατέρας pateras G3962 father, parent ⸀ὑμῶν ⸀ymōn G4771 thou

⸀λέγων ⸀legōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Πορεύθητι poreythēti G4198 depart, go (away, forth, one's way, up),… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λαὸν laon G2992 people τοῦτον toyton G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἰπόν eipon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἀκοῇ akoē G189 audience, ear, fame, which ye heard, hearing,… ἀκούσετε akoysete G191 give (in the) audience (of), come (to the… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… συνῆτε synēte G4920 consider, understand, be wise καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… βλέποντες blepontes G991 behold, beware, lie, look (on, to), perceive,… βλέψετε blepsete G991 behold, beware, lie, look (on, to), perceive,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ἴδητε idēte G3708 behold, perceive, see, take heed

ἐπαχύνθη epachynthē — γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδία kardia G2588 (+ broken-)heart(-ed) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λαοῦ laoy G2992 people τούτου toytoy G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὠσὶν ōsin G3775 ear βαρέως bareōs G917 dull ἤκουσαν ēkoysan G191 give (in the) audience (of), come (to the… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀφθαλμοὺς ophthalmoys G3788 eye, sight αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐκάμμυσαν ekammysan G2576 close μήποτε mēpote G3379 if peradventure, lest (at any time, haply),… ἴδωσιν idōsin G3708 behold, perceive, see, take heed τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀφθαλμοῖς ophthalmois G3788 eye, sight καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὠσὶν ōsin G3775 ear ἀκούσωσιν akoysōsin G191 give (in the) audience (of), come (to the… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδίᾳ kardia G2588 (+ broken-)heart(-ed) συνῶσιν synōsin G4920 consider, understand, be wise καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπιστρέψωσιν epistrepsōsin G1994 come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἰάσομαι iasomai G2390 heal, make whole αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

γνωστὸν gnōston G1110 acquaintance, (which may be) known, notable οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ⸂ἔστω ⸂estō G1510 am, have been, X it is I, was ὑμῖν⸃ ymin⸃ G4771 thou ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἔθνεσιν ethnesin G1484 Gentile, heathen, nation, people ἀπεστάλη apestalē G649 put in, send (away, forth, out), set (at liberty) ⸀τοῦτο ⸀toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σωτήριον sōtērion — τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) αὐτοὶ aytoi G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ἀκούσονται ⸀akoysontai G191 give (in the) audience (of), come (to the…

⸀Ἐνέμεινεν ⸀enemeinen G1696 continue ⸀δὲ ⸀de G1161 also, and, but, moreover, now (often… διετίαν dietian G1333 two years ὅλην olēn G3650 all, altogether, every whit, + throughout, whole ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἰδίῳ idiō G2398 X his acquaintance, when they were alone,… μισθώματι misthōmati G3410 hired house καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπεδέχετο apedecheto G588 accept, receive (gladly) πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εἰσπορευομένους eisporeyomenoys G1531 come (enter) in, go into πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

κηρύσσων kēryssōn G2784 preacher(-er), proclaim, publish τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βασιλείαν basileian G932 kingdom, + reign τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… διδάσκων didaskōn G1321 teach τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc περὶ peri G4012 (there-)about, above, against, at, on behalf… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus Χριστοῦ christoy G5547 Christ μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… πάσης pasēs G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… παρρησίας parrēsias — ἀκωλύτως akōlytōs G209 no man forbidding him