Acts

Λαλούντων laloyntōn G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λαὸν laon G2992 people ἐπέστησαν epestēsan G2186 assault, come (in, to, unto, upon), be at… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ἱερεῖς ⸀iereis G2409 (high) priest καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc στρατηγὸς stratēgos G4755 captain, magistrate τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱεροῦ ieroy G2413 holy καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Σαδδουκαῖοι saddoykaioi G4523 Sadducee

διαπονούμενοι diaponoymenoi — διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc διδάσκειν didaskein G1321 teach αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λαὸν laon G2992 people καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… καταγγέλλειν kataggellein G2605 declare, preach, shew, speak of, teach ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνάστασιν anastasin G386 raised to life again, resurrection, rise from… ⸂τὴν ⸂tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκ⸃ ek⸃ G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… νεκρῶν nekrōn G3498 dead

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπέβαλον epebalon G1911 beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χεῖρας cheiras G5495 hand καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔθεντο ethento G5087 + advise, appoint, bow, commit, conceive,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τήρησιν tērēsin G5084 hold εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αὔριον ayrion G839 (to-)morrow, next day ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἑσπέρα espera G2073 evening(-tide) ἤδη ēdē G2235 already, (even) now (already), by this time

πολλοὶ polloi G4183 abundant, + altogether, common, + far… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀκουσάντων akoysantōn G191 give (in the) audience (of), come (to the… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… ἐπίστευσαν episteysan G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐγενήθη egenēthē G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… ⸀ὁ ⸀o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀριθμὸς arithmos G706 number τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνδρῶν andrōn G435 fellow, husband, man, sir ⸀ὡς ⸀ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… χιλιάδες chiliades G5505 thousand πέντε pente G4002 five

Ἐγένετο egeneto G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αὔριον ayrion G839 (to-)morrow, next day συναχθῆναι synachthēnai G4863 + accompany, assemble (selves, together),… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄρχοντας archontas G758 chief (ruler), magistrate, prince, ruler καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀τοὺς ⸀toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πρεσβυτέρους presbyteroys G4245 elder(-est), old καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸁τοὺς ⸁toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γραμματεῖς grammateis G1122 scribe, town-clerk ⸀ἐν ⸀en G1722 about, after, against, + almost, X… Ἰερουσαλήμ ieroysalēm G2419 Jerusalem

(καὶ (kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸂Ἅννας ⸂annas G452 Annas ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀρχιερεὺς archiereys G749 chief (high) priest, chief of the priests καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Καϊάφας kaiaphas G2533 Caiaphas καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἰωάννης iōannēs G2491 John καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἀλέξανδρος⸃ alexandros⸃ G223 Alexander καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὅσοι osoi G3745 all (that), as (long, many, much) (as), how… ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… γένους genoys G1085 born, country(-man), diversity, generation,… ἀρχιερατικοῦ archieratikoy G748 of the high-priest

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… στήσαντες stēsantes G2476 abide, appoint, bring, continue, covenant,… αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ⸀τῷ ⸀tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μέσῳ mesō G3319 among, X before them, between, + forth,… ἐπυνθάνοντο epynthanonto G4441 ask, demand, enquire, understand Ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ποίᾳ poia G4169 what (manner of), which δυνάμει dynamei G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ποίῳ poiō G4169 what (manner of), which ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) ἐποιήσατε epoiēsate G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ὑμεῖς ymeis G4771 thou

τότε tote G5119 that time, then Πέτρος petros G4074 Peter, rock πλησθεὶς plēstheis — πνεύματος pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ἁγίου agioy G40 (most) holy (one, thing), saint εἶπεν eipen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Ἄρχοντες archontes G758 chief (ruler), magistrate, prince, ruler τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λαοῦ laoy G2992 people καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀πρεσβύτεροι ⸀presbyteroi G4245 elder(-est), old

εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether ἡμεῖς ēmeis G1473 I, me σήμερον sēmeron G4594 this (to-)day ἀνακρινόμεθα anakrinometha G350 ask, question, discern, examine, judge, search ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… εὐεργεσίᾳ eyergesia G2108 benefit, good deed done ἀνθρώπου anthrōpoy G444 certain, man ἀσθενοῦς asthenoys G772 more feeble, impotent, sick, without… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τίνι tini G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ⸀σέσωσται ⸀sesōstai G4982 heal, preserve, save (self), do well, be…

γνωστὸν gnōston G1110 acquaintance, (which may be) known, notable ἔστω estō G1510 am, have been, X it is I, was πᾶσιν pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ὑμῖν ymin G4771 thou καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… παντὶ panti G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λαῷ laō G2992 people Ἰσραὴλ israēl G2474 Israel ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus Χριστοῦ christoy G5547 Christ τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ναζωραίου nazōraioy G3480 Nazarene, of Nazareth ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ὑμεῖς ymeis G4771 thou ἐσταυρώσατε estayrōsate G4717 crucify ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸς theos G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἤγειρεν ēgeiren G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… νεκρῶν nekrōn G3498 dead ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τούτῳ toytō G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… οὗτος oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… παρέστηκεν parestēken G3936 assist, bring before, command, commend, give… ἐνώπιον enōpion G1799 before, in the presence (sight) of, to ὑμῶν ymōn G4771 thou ὑγιής ygiēs G5199 sound, whole

οὗτός oytos G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λίθος lithos G3037 (mill-, stumbling-)stone ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐξουθενηθεὶς exoythenētheis G1848 contemptible, despise, least esteemed, set at… ὑφ’ yph’ G5259 among, by, from, in, of, under, with ὑμῶν ymōn G4771 thou τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀οἰκοδόμων ⸀oikodomōn — ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γενόμενος genomenos G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… κεφαλὴν kephalēn G2776 head γωνίας gōnias G1137 corner, quarter

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἔστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἄλλῳ allō G243 more, one (another), (an-, some an-)other(-s,… οὐδενὶ oydeni G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σωτηρία sōtēria G4991 deliver, health, salvation, save, saving ⸀οὐδὲ ⸀oyde G3761 neither (indeed), never, no (more, nor, not),… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ὄνομά onoma G3686 called, (+ sur-)name(-d) ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἕτερον eteron G2087 altered, else, next (day), one, (an-)other,… ⸂ὑπὸ ⸂ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανὸν⸃ oyranon⸃ G3772 air, heaven(-ly), sky τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δεδομένον dedomenon G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἀνθρώποις anthrōpois G444 certain, man ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… δεῖ dei G1210 bind, be in bonds, knit, tie, wind σωθῆναι sōthēnai G4982 heal, preserve, save (self), do well, be… ἡμᾶς ēmas G1473 I, me

Θεωροῦντες theōroyntes G2334 behold, consider, look on, perceive, see δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Πέτρου petroy G4074 Peter, rock παρρησίαν parrēsian — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἰωάννου iōannoy G2491 John καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… καταλαβόμενοι katalabomenoi G2638 apprehend, attain, come upon, comprehend,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ἄνθρωποι anthrōpoi G444 certain, man ἀγράμματοί agrammatoi G62 unlearned εἰσιν eisin G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἰδιῶται idiōtai G2399 ignorant, rude, unlearned ἐθαύμαζον ethaymazon G2296 admire, have in admiration, marvel, wonder ἐπεγίνωσκόν epeginōskon G1921 (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive τε te G5037 also, and, both, even, then, whether αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… σὺν syn G4862 beside, with τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was

τόν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀τε ⸀te G5037 also, and, both, even, then, whether ἄνθρωπον anthrōpon G444 certain, man βλέποντες blepontes G991 behold, beware, lie, look (on, to), perceive,… σὺν syn G4862 beside, with αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἑστῶτα estōta G2476 abide, appoint, bring, continue, covenant,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τεθεραπευμένον tetherapeymenon G2323 cure, heal, worship οὐδὲν oyden G3762 any (man), aught, man, neither any (thing),… εἶχον eichon G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,… ἀντειπεῖν anteipein G483 answer again, contradict, deny, gainsay(-er),…

κελεύσαντες keleysantes G2753 bid, (at, give) command(-ment) δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἔξω exō G1854 away, forth, (with-)out (of, -ward), strange τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc συνεδρίου synedrioy G4892 council ἀπελθεῖν apelthein G565 come, depart, go (aside, away, back, out, …… συνέβαλλον syneballon G4820 confer, encounter, help, make, meet with, ponder πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… ἀλλήλους allēloys G240 each other, mutual, one another, (the other),…

λέγοντες legontes G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Τί ti G5101 every man, how (much), + no(-ne, thing), what… ⸀ποιήσωμεν ⸀poiēsōmen G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀνθρώποις anthrōpois G444 certain, man τούτοις toytois G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… μὲν men G3303 even, indeed, so, some, truly, verily γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… γνωστὸν gnōston G1110 acquaintance, (which may be) known, notable σημεῖον sēmeion G4592 miracle, sign, token, wonder γέγονεν gegonen G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… δι’ di’ G1223 after, always, among, at, to avoid, because… αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… πᾶσιν pasin G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κατοικοῦσιν katoikoysin G2730 dwell(-er), inhabitant(-ter) Ἰερουσαλὴμ ieroysalēm G2419 Jerusalem φανερόν phaneron G5318 abroad, + appear, known, manifest, open (+… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… δυνάμεθα dynametha G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… ⸀ἀρνεῖσθαι ⸀arneisthai G720 deny, refuse

ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… πλεῖον pleion G4183 abundant, + altogether, common, + far… διανεμηθῇ dianemēthē G1268 spread εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λαόν laon G2992 people ⸀ἀπειλησώμεθα ⸀apeilēsōmetha G546 threaten αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… μηκέτι mēketi G3371 any longer, (not) henceforth, hereafter, no… λαλεῖν lalein G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) τούτῳ toytō G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… μηδενὶ mēdeni G3367 any (man, thing), no (man), none, not (at… ἀνθρώπων anthrōpōn G444 certain, man

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… καλέσαντες kalesantes G2564 bid, call (forth), (whose, whose sur-)name… αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… παρήγγειλαν parēggeilan G3853 (give in) charge, (give) command(-ment), declare ⸀τὸ ⸀to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καθόλου katholoy G2527 at all μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… φθέγγεσθαι phtheggesthai G5350 speak μηδὲ mēde G3366 neither, nor (yet), (no) not (once, so much as) διδάσκειν didaskein G1321 teach ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… Πέτρος petros G4074 Peter, rock καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Ἰωάννης iōannēs G2491 John ἀποκριθέντες apokrithentes G611 answer ⸂εἶπον ⸂eipon G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτούς⸃ aytoys⸃ G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… Εἰ ei G1487 forasmuch as, if, that, (al-)though, whether δίκαιόν dikaion G1342 just, meet, right(-eous) ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ἐνώπιον enōpion G1799 before, in the presence (sight) of, to τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ὑμῶν ymōn G4771 thou ἀκούειν akoyein G191 give (in the) audience (of), come (to the… μᾶλλον mallon G3123 + better, X far, (the) more (and more), (so)… ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) κρίνατε krinate G2919 avenge, conclude, condemn, damn, decree,…

οὐ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… δυνάμεθα dynametha G1410 be able, can (do, + -not), could, may, might,… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἡμεῖς ēmeis G1473 I, me ἃ a G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… εἴδαμεν eidamen G3708 behold, perceive, see, take heed καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἠκούσαμεν ēkoysamen G191 give (in the) audience (of), come (to the… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… λαλεῖν lalein G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter

οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… προσαπειλησάμενοι prosapeilēsamenoi — ἀπέλυσαν apelysan G630 (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let… αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… μηδὲν mēden G3367 any (man, thing), no (man), none, not (at… εὑρίσκοντες eyriskontes G2147 find, get, obtain, perceive, see τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πῶς pōs G4459 how, after (by) what manner (means), that ⸀κολάσωνται ⸀kolasōntai G2849 punish αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λαόν laon G2992 people ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… πάντες pantes G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… ἐδόξαζον edoxazon G1392 (make) glorify(-ious), full of (have) glory,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸν theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γεγονότι gegonoti G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have…

ἐτῶν etōn G2094 year γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was πλειόνων pleionōn G4183 abundant, + altogether, common, + far… τεσσεράκοντα tesserakonta — ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man ἐφ’ eph’ G1909 about (the times), above, after, against,… ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ⸀γεγόνει ⸀gegonei G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σημεῖον sēmeion G4592 miracle, sign, token, wonder τοῦτο toyto G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἰάσεως iaseōs G2392 cure, heal(-ing)

Ἀπολυθέντες apolythentes G630 (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let… δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἦλθον ēlthon G2064 accompany, appear, bring, come, enter, fall… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἰδίους idioys G2398 X his acquaintance, when they were alone,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἀπήγγειλαν apēggeilan G518 bring word (again), declare, report, shew… ὅσα osa G3745 all (that), as (long, many, much) (as), how… πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… αὐτοὺς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀρχιερεῖς archiereis G749 chief (high) priest, chief of the priests καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πρεσβύτεροι presbyteroi G4245 elder(-est), old εἶπαν eipan G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,…

οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἀκούσαντες akoysantes G191 give (in the) audience (of), come (to the… ὁμοθυμαδὸν omothymadon G3661 with one accord (mind) ἦραν ēran G142 away with, bear (up), carry, lift up, loose,… φωνὴν phōnēn G5456 noise, sound, voice πρὸς pros G4314 about, according to , against, among, at,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεὸν theon G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… εἶπαν eipan G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Δέσποτα despota G1203 Lord, master ⸀σὺ ⸀sy G4771 thou ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ποιήσας poiēsas G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανὸν oyranon G3772 air, heaven(-ly), sky καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆν gēn G1093 country, earth(-ly), ground, land, world καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θάλασσαν thalassan G2281 sea καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πάντα panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸂τοῦ ⸂toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πατρὸς patros G3962 father, parent ἡμῶν⸃ ēmōn⸃ G1473 I, me διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… ⸂πνεύματος ⸂pneymatos G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind ἁγίου⸃ agioy⸃ G40 (most) holy (one, thing), saint στόματος stomatos G4750 edge, face, mouth Δαυὶδ dayid — παιδός paidos G3816 child, maid(-en), (man) servant, son, young man σου soy G4771 thou εἰπών eipōn G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… Ἱνατί inati G2444 wherefore, why ἐφρύαξαν ephryaxan G5433 rage ἔθνη ethnē G1484 Gentile, heathen, nation, people καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λαοὶ laoi G2992 people ἐμελέτησαν emeletēsan G3191 imagine, (pre-)meditate κενά kena G2756 empty, (in) vain

παρέστησαν parestēsan G3936 assist, bring before, command, commend, give… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βασιλεῖς basileis G935 king τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄρχοντες archontes G758 chief (ruler), magistrate, prince, ruler συνήχθησαν synēchthēsan G4863 + accompany, assemble (selves, together),… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc αὐτὸ ayto G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… κατὰ kata G2596 about, according as (to), after, against,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χριστοῦ christoy G5547 Christ αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

συνήχθησαν synēchthēsan G4863 + accompany, assemble (selves, together),… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἐπ’ ep’ G1909 about (the times), above, after, against,… ἀληθείας alētheias G225 true, X truly, truth, verity ⸂ἐν ⸂en G1722 about, after, against, + almost, X… τῇ tē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πόλει polei G4172 city ταύτῃ⸃ taytē⸃ G3778 he (it was that), hereof, it, she, such as,… ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἅγιον agion G40 (most) holy (one, thing), saint παῖδά paida G3816 child, maid(-en), (man) servant, son, young man σου soy G4771 thou Ἰησοῦν iēsoyn G2424 Jesus ὃν on G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἔχρισας echrisas G5548 anoint Ἡρῴδης ērōdēs G2264 Herod τε te G5037 also, and, both, even, then, whether καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… Πόντιος pontios G4194 Pontius Πιλᾶτος pilatos G4091 Pilate σὺν syn G4862 beside, with ἔθνεσιν ethnesin G1484 Gentile, heathen, nation, people καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… λαοῖς laois G2992 people Ἰσραήλ israēl G2474 Israel

ποιῆσαι poiēsai G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ὅσα osa G3745 all (that), as (long, many, much) (as), how… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χείρ cheir G5495 hand σου soy G4771 thou καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀βουλὴ ⸀boylē G1012 + advise, counsel, will προώρισεν proōrisen G4309 determine before, ordain, predestinate γενέσθαι genesthai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have…

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… κύριε kyrie G2962 God, Lord, master, Sir ἔπιδε epide — ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀπειλὰς apeilas G547 X straitly, threatening αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… δὸς dos G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… τοῖς tois G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δούλοις doylois G1401 bond(-man), servant σου soy G4771 thou μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… παρρησίας parrēsias — πάσης pasēs G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… λαλεῖν lalein G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… σου soy G4771 thou

ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χεῖρά cheira G5495 hand ⸀σου ⸀soy G4771 thou ἐκτείνειν ekteinein G1614 cast, put forth, stretch forth (out) σε se G4771 thou εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… ἴασιν iasin G2392 cure, heal(-ing) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… σημεῖα sēmeia G4592 miracle, sign, token, wonder καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τέρατα terata G5059 wonder γίνεσθαι ginesthai G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have… διὰ dia G1223 after, always, among, at, to avoid, because… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀνόματος onomatos G3686 called, (+ sur-)name(-d) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίου agioy G40 (most) holy (one, thing), saint παιδός paidos G3816 child, maid(-en), (man) servant, son, young man σου soy G4771 thou Ἰησοῦ iēsoy G2424 Jesus

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… δεηθέντων deēthentōn G1189 beseech, pray (to), make request αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐσαλεύθη esaleythē G4531 move, shake (together), which can(-not) be… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τόπος topos G5117 coast, licence, place, X plain, quarter, +… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ᾧ ō G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἦσαν ēsan G1510 am, have been, X it is I, was συνηγμένοι synēgmenoi G4863 + accompany, assemble (selves, together),… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπλήσθησαν eplēsthēsan — ἅπαντες apantes G537 all (things), every (one), whole ⸂τοῦ ⸂toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁγίου agioy G40 (most) holy (one, thing), saint πνεύματος⸃ pneymatos⸃ G4151 ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐλάλουν elaloyn G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc λόγον logon G3056 account, cause, communication, X concerning,… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θεοῦ theoy G2316 X exceeding, God, god(-ly, -ward) μετὰ meta G3326 after(-ward), X that he again, against,… παρρησίας parrēsias —

Τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… πλήθους plēthoys G4128 bundle, company, multitude τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πιστευσάντων pisteysantōn G4100 believe(-r), commit (to trust), put in trust with ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ⸀καρδία ⸀kardia G2588 (+ broken-)heart(-ed) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀ψυχὴ ⸀psychē G5590 heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you μία mia G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐδὲ oyde G3761 neither (indeed), never, no (more, nor, not),… εἷς eis G1520 a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one… τι ti G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑπαρχόντων yparchontōn G5225 after, behave, live ⸀αὐτῷ ⸀aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἔλεγεν elegen G3004 ask, bid, boast, call, describe, give out,… ἴδιον idion G2398 X his acquaintance, when they were alone,… εἶναι einai G1510 am, have been, X it is I, was ἀλλ’ all’ G235 and, but (even), howbeit, indeed, nay,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ⸀πάντα ⸀panta G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… κοινά koina G2839 common, defiled, unclean, unholy

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸂δυνάμει ⸂dynamei G1411 ability, abundance, meaning, might(-ily, -y,… μεγάλῃ⸃ megalē⸃ G3173 (+ fear) exceedingly, great(-est), high,… ἀπεδίδουν apedidoyn G591 deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μαρτύριον martyrion G3142 to be testified, testimony, witness οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀπόστολοι apostoloi G652 apostle, messenger, he that is sent ⸂τῆς ⸂tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀναστάσεως anastaseōs G386 raised to life again, resurrection, rise from… τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir Ἰησοῦ⸃ iēsoy⸃ G2424 Jesus χάρις charis G5485 acceptable, benefit, favour, gift, grace(-… τε te G5037 also, and, both, even, then, whether μεγάλη megalē G3173 (+ fear) exceedingly, great(-est), high,… ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… πάντας pantas G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… αὐτούς aytoys G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

οὐδὲ oyde G3761 neither (indeed), never, no (more, nor, not),… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… ἐνδεής endeēs G1729 lacking τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ⸀ἦν ⸀ēn G1510 am, have been, X it is I, was ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… αὐτοῖς aytois G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὅσοι osoi G3745 all (that), as (long, many, much) (as), how… γὰρ gar G1063 and, as, because (that), but, even, for,… κτήτορες ktētores G2935 possessor χωρίων chōriōn G5564 field, land, parcel of ground, place, possession ἢ ē G2228 and, but (either), (n-)either, except it be,… οἰκιῶν oikiōn G3614 home, house(-hold) ὑπῆρχον ypērchon G5225 after, behave, live πωλοῦντες pōloyntes G4453 sell, whatever is sold ἔφερον epheron G5342 be, bear, bring (forth), carry, come, + let… τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τιμὰς timas G5092 honour, precious, price, some τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πιπρασκομένων pipraskomenōn G4097 sell

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐτίθουν etithoyn G5087 + advise, appoint, bow, commit, conceive,… παρὰ para G3844 above, against, among, at, before, by,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πόδας podas G4228 foot(-stool) τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀποστόλων apostolōn G652 apostle, messenger, he that is sent διεδίδετο diedideto G1239 (make) distribute(-ion), divide, give δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἑκάστῳ ekastō G1538 any, both, each (one), every (man, one,… καθότι kathoti G2530 (according, forasmuch) as, because (that) ἄν an G302 (what-, where-, wither-, who-)soever τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… χρείαν chreian G5532 business, lack, necessary(-ity), need(-ful),… εἶχεν eichen G2192 be (able, X hold, possessed with), accompany,…

⸀Ἰωσὴφ ⸀iōsēph G2501 Joseph δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπικληθεὶς epiklētheis — Βαρναβᾶς barnabas G921 Barnabas ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀποστόλων apostolōn G652 apostle, messenger, he that is sent ὅ o G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was μεθερμηνευόμενον methermēneyomenon G3177 (by) interpret(-ation) υἱὸς yios G5207 child, foal, son παρακλήσεως paraklēseōs G3874 comfort, consolation, exhortation, intreaty Λευίτης leyitēs G3019 Levite Κύπριος kyprios G2953 of Cyprus τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γένει genei G1085 born, country(-man), diversity, generation,…

ὑπάρχοντος yparchontos G5225 after, behave, live αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀγροῦ agroy G68 country, farm, piece of ground, land πωλήσας pōlēsas G4453 sell, whatever is sold ἤνεγκεν ēnegken G5342 be, bear, bring (forth), carry, come, + let… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χρῆμα chrēma G5536 money, riches καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἔθηκεν ethēken G5087 + advise, appoint, bow, commit, conceive,… ⸀παρὰ ⸀para G3844 above, against, among, at, before, by,… τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πόδας podas G4228 foot(-stool) τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀποστόλων apostolōn G652 apostle, messenger, he that is sent