James

Ἄγε age G71 be, bring (forth), carry, (let) go, keep,… νῦν nyn G3568 henceforth, + hereafter, of late, soon,… οἱ oi G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλούσιοι ploysioi G4145 rich κλαύσατε klaysate G2799 bewail, weep ὀλολύζοντες ololyzontes G3649 howl ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ταλαιπωρίαις talaipōriais G5004 misery ὑμῶν ymōn G4771 thou ταῖς tais G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπερχομέναις eperchomenais G1904 come (in, upon)

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πλοῦτος ploytos G4149 riches ὑμῶν ymōn G4771 thou σέσηπεν sesēpen G4595 be corrupted καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἱμάτια imatia G2440 apparel, cloke, clothes, garment, raiment,… ὑμῶν ymōn G4771 thou σητόβρωτα sētobrōta G4598 motheaten γέγονεν gegonen G1096 arise, be assembled, be(-come, -fall, -have…

ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χρυσὸς chrysos G5557 gold ὑμῶν ymōn G4771 thou καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἄργυρος argyros G696 silver κατίωται katiōtai — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἰὸς ios G2447 poison, rust αὐτῶν aytōn G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… μαρτύριον martyrion G3142 to be testified, testimony, witness ὑμῖν ymin G4771 thou ἔσται estai G1510 am, have been, X it is I, was καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… φάγεται phagetai G2068 devour, eat, live τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc σάρκας sarkas G4561 carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) ὑμῶν ymōn G4771 thou ὡς ōs G5613 about, after (that), (according) as (it had… πῦρ pyr G4442 fiery, fire ἐθησαυρίσατε ethēsayrisate G2343 lay up (treasure), (keep) in store, (heap)… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἐσχάταις eschatais G2078 ends of, last, latter end, lowest, uttermost ἡμέραις ēmerais G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +…

ἰδοὺ idoy G2400 behold, lo, see ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μισθὸς misthos G3408 hire, reward, wages τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐργατῶν ergatōn G2040 labourer, worker(-men) τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀμησάντων amēsantōn G270 reap down τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc χώρας chōras G5561 coast, county, fields, ground, land, region ὑμῶν ymōn G4771 thou ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ἀφυστερημένος ⸀aphysterēmenos — ἀφ’ aph’ G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… ὑμῶν ymōn G4771 thou κράζει krazei G2896 cry (out) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… αἱ ai G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc βοαὶ boai G995 cry τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θερισάντων therisantōn G2325 reap εἰς eis G1519 (abundant-)ly, against, among, as, at,… τὰ ta G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὦτα ōta G3775 ear Κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir Σαβαὼθ sabaōth G4519 sabaoth ⸀εἰσεληλύθασιν ⸀eiselēlythasin G1525 X arise, come (in, into), enter in(-to), go…

ἐτρυφήσατε etryphēsate G5171 live in pleasure ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐσπαταλήσατε espatalēsate G4684 live in pleasure, be wanton ἐθρέψατε ethrepsate G5142 bring up, feed, nourish τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδίας kardias G2588 (+ broken-)heart(-ed) ⸀ὑμῶν ⸀ymōn G4771 thou ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ἡμέρᾳ ēmera G2250 age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), +… σφαγῆς sphagēs G4967 slaughter

κατεδικάσατε katedikasate G2613 condemn ἐφονεύσατε ephoneysate G5407 kill, do murder, slay τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc δίκαιον dikaion G1342 just, meet, right(-eous) οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἀντιτάσσεται antitassetai G498 oppose themselves, resist ὑμῖν ymin G4771 thou

Μακροθυμήσατε makrothymēsate G3114 bear (suffer) long, be longsuffering, have… οὖν oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ἀδελφοί adelphoi G80 brother ἕως eōs G2193 even (until, unto), (as) far (as), how long,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παρουσίας paroysias G3952 coming, presence τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir ἰδοὺ idoy G2400 behold, lo, see ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γεωργὸς geōrgos G1092 husbandman ἐκδέχεται ekdechetai G1551 expect, look (tarry) for, wait (for) τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τίμιον timion G5093 dear, honourable, (more, most) precious, had… καρπὸν karpon G2590 fruit τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world μακροθυμῶν makrothymōn G3114 bear (suffer) long, be longsuffering, have… ἐπ’ ep’ G1909 about (the times), above, after, against,… ⸀αὐτῷ ⸀aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἕως eōs G2193 even (until, unto), (as) far (as), how long,… ⸀λάβῃ ⸀labē G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X… πρόϊμον proimon — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὄψιμον opsimon G3797 latter

μακροθυμήσατε makrothymēsate G3114 bear (suffer) long, be longsuffering, have… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὑμεῖς ymeis G4771 thou στηρίξατε stērixate G4741 fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen τὰς tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρδίας kardias G2588 (+ broken-)heart(-ed) ὑμῶν ymōn G4771 thou ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc παρουσία paroysia G3952 coming, presence τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir ἤγγικεν ēggiken G1448 approach, be at hand, come (draw) near, be…

μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… στενάζετε stenazete G4727 with grief, groan, grudge, sigh ⸂ἀδελφοί ⸂adelphoi G80 brother κατ’ kat’ G2596 about, according as (to), after, against,… ἀλλήλων⸃ allēlōn⸃ G240 each other, mutual, one another, (the other),… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… κριθῆτε krithēte G2919 avenge, conclude, condemn, damn, decree,… ἰδοὺ idoy G2400 behold, lo, see ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κριτὴς kritēs G2923 judge πρὸ pro G4253 above, ago, before, or ever τῶν tōn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc θυρῶν thyrōn G2374 door, gate ἕστηκεν estēken G2476 abide, appoint, bring, continue, covenant,…

ὑπόδειγμα ypodeigma G5262 en-(ex-)ample, pattern λάβετε labete G2983 accept, + be amazed, assay, attain, bring, X… ⸀ἀδελφοί ⸀adelphoi G80 brother τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κακοπαθίας kakopathias — καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μακροθυμίας makrothymias G3115 longsuffering, patience τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc προφήτας prophētas G4396 prophet οἳ oi G3739 one, (an-, the) other, some, that, what,… ἐλάλησαν elalēsan G2980 preach, say, speak (after), talk, tell, utter ⸀ἐν ⸀en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir

ἰδοὺ idoy G2400 behold, lo, see μακαρίζομεν makarizomen G3106 call blessed, count happy τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ⸀ὑπομείναντας ⸀ypomeinantas G5278 abide, endure, (take) patient(-ly), suffer,… τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὑπομονὴν ypomonēn G5281 enduring, patience, patient continuance (waiting) Ἰὼβ iōb G2492 Job ἠκούσατε ēkoysate G191 give (in the) audience (of), come (to the… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc τέλος telos G5056 + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir ⸀εἴδετε ⸀eidete G3708 behold, perceive, see, take heed ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… πολύσπλαγχνός polysplagchnos G4184 very pitiful ἐστιν estin G1510 am, have been, X it is I, was ⸂ὁ ⸂o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος⸃ kyrios⸃ G2962 God, Lord, master, Sir καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οἰκτίρμων oiktirmōn G3629 merciful, of tender mercy

Πρὸ pro G4253 above, ago, before, or ever πάντων pantōn G3956 all (manner of, means), alway(-s), any (one),… δέ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ἀδελφοί adelphoi G80 brother μου moy G1473 I, me μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ὀμνύετε omnyete G3660 swear μήτε mēte G3383 neither, (n-)or, so as much τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανὸν oyranon G3772 air, heaven(-ly), sky μήτε mēte G3383 neither, (n-)or, so as much τὴν tēn G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆν gēn G1093 country, earth(-ly), ground, land, world μήτε mēte G3383 neither, (n-)or, so as much ἄλλον allon G243 more, one (another), (an-, some an-)other(-s,… τινὰ tina G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ὅρκον orkon G3727 oath ἤτω ētō G1510 am, have been, X it is I, was δὲ de G1161 also, and, but, moreover, now (often… ὑμῶν ymōn G4771 thou τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Ναὶ nai G3483 even so, surely, truth, verily, yea, yes ναὶ nai G3483 even so, surely, truth, verily, yea, yes καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… τὸ to G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc Οὒ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… οὔ oy G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἵνα ina G2443 albeit, because, to the intent (that), lest,… μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… ⸂ὑπὸ ⸂ypo G5259 among, by, from, in, of, under, with κρίσιν⸃ krisin⸃ G2920 accusation, condemnation, damnation, judgment πέσητε pesēte G4098 fail, fall (down), light on

Κακοπαθεῖ kakopathei G2553 be afflicted, endure afflictions (hardness),… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ὑμῖν ymin G4771 thou προσευχέσθω proseychesthō G4336 pray (X earnestly, for), make prayer εὐθυμεῖ eythymei G2114 be of good cheer (merry) τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ψαλλέτω psalletō G5567 make melody, sing (psalms)

ἀσθενεῖ asthenei G770 be diseased, impotent folk (man), (be) sick,… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ὑμῖν ymin G4771 thou προσκαλεσάσθω proskalesasthō G4341 call (for, to, unto) τοὺς toys G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πρεσβυτέρους presbyteroys G4245 elder(-est), old τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐκκλησίας ekklēsias G1577 assembly, church καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσευξάσθωσαν proseyxasthōsan G4336 pray (X earnestly, for), make prayer ἐπ’ ep’ G1909 about (the times), above, after, against,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἀλείψαντες aleipsantes G218 anoint ⸀αὐτὸν ⸀ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐλαίῳ elaiō G1637 oil ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… τῷ tō G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ὀνόματι onomati G3686 called, (+ sur-)name(-d) τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κυρίου kyrioy G2962 God, Lord, master, Sir

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc εὐχὴ eychē G2171 prayer, vow τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc πίστεως pisteōs G4102 assurance, belief, believe, faith, fidelity σώσει sōsei G4982 heal, preserve, save (self), do well, be… τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κάμνοντα kamnonta G2577 faint, sick, be wearied καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐγερεῖ egerei G1453 awake, lift (up), raise (again, up), rear up,… αὐτὸν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc κύριος kyrios G2962 God, Lord, master, Sir κἂν kan G2579 and (also) if (so much as), if but, at the… ἁμαρτίας amartias G266 offence, sin(-ful) ᾖ ē G1510 am, have been, X it is I, was πεποιηκώς pepoiēkōs G4160 abide, + agree, appoint, X avenge, + band… ἀφεθήσεται aphethēsetai G863 cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let… αὐτῷ aytō G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

ἐξομολογεῖσθε exomologeisthe G1843 confess, profess, promise ⸀οὖν ⸀oyn G3767 and (so, truly), but, now (then), so… ἀλλήλοις allēlois G240 each other, mutual, one another, (the other),… ⸂τὰς ⸂tas G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἁμαρτίας⸃ amartias⸃ G266 offence, sin(-ful) καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ⸀εὔχεσθε ⸀eychesthe G2172 pray, will, wish ὑπὲρ yper G5228 (+ exceeding, abundantly) above, in (on)… ἀλλήλων allēlōn G240 each other, mutual, one another, (the other),… ὅπως opōs G3704 because, how, (so) that, to, when ἰαθῆτε iathēte G2390 heal, make whole πολὺ poly G4183 abundant, + altogether, common, + far… ἰσχύει ischyei G2480 be able, avail, can do(-not), could, be good,… δέησις deēsis G1162 prayer, request, supplication δικαίου dikaioy G1342 just, meet, right(-eous) ἐνεργουμένη energoymenē G1754 do, (be) effectual (fervent), be mighty in,…

Ἠλίας ēlias G2243 Elias ἄνθρωπος anthrōpos G444 certain, man ἦν ēn G1510 am, have been, X it is I, was ὁμοιοπαθὴς omoiopathēs G3663 of (subject to) like passions ἡμῖν ēmin G1473 I, me καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… προσευχῇ proseychē G4335 X pray earnestly, prayer προσηύξατο prosēyxato G4336 pray (X earnestly, for), make prayer τοῦ toy G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc μὴ mē G3361 any but (that), X forbear, + God forbid, +… βρέξαι brexai G1026 (send) rain, wash καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… οὐκ oyk G3756 + long, nay, neither, never, no (X man),… ἔβρεξεν ebrexen G1026 (send) rain, wash ἐπὶ epi G1909 about (the times), above, after, against,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆς gēs G1093 country, earth(-ly), ground, land, world ἐνιαυτοὺς eniaytoys G1763 year τρεῖς treis G5140 three καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… μῆνας mēnas G3375 + surely ἕξ ex G1803 six

καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… πάλιν palin G3825 again προσηύξατο prosēyxato G4336 pray (X earnestly, for), make prayer καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc οὐρανὸς oyranos G3772 air, heaven(-ly), sky ⸂ὑετὸν ⸂yeton G5205 rain ἔδωκεν⸃ edōken⸃ G1325 adventure, bestow, bring forth, commit,… καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἡ ē G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc γῆ gē G1093 country, earth(-ly), ground, land, world ἐβλάστησεν eblastēsen G985 bring forth, bud, spring (up) τὸν ton G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc καρπὸν karpon G2590 fruit αὐτῆς aytēs G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

Ἀδελφοί adelphoi G80 brother ⸀μου ⸀moy G1473 I, me ἐάν ean G1437 before, but, except, (and) if, (if) so,… τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… ἐν en G1722 about, after, against, + almost, X… ὑμῖν ymin G4771 thou πλανηθῇ planēthē G4105 go astray, deceive, err, seduce, wander, be… ἀπὸ apo G575 (X here-)after, ago, at, because of, before,… τῆς tēs G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἀληθείας alētheias G225 true, X truly, truth, verity καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… ἐπιστρέψῃ epistrepsē G1994 come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) τις tis G5100 a (kind of), any (man, thing, thing at all),… αὐτόν ayton G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,…

⸀γινωσκέτω ⸀ginōsketō G1097 allow, be aware (of), feel, (have)… ὅτι oti G3754 as concerning that, as though, because… ὁ o G3588 the, this, that, one, he, she, it, etc ἐπιστρέψας epistrepsas G1994 come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) ἁμαρτωλὸν amartōlon G268 sinful, sinner ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… πλάνης planēs G4106 deceit, to deceive, delusion, error ὁδοῦ odoy G3598 journey, (high-)way αὐτοῦ aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… σώσει sōsei G4982 heal, preserve, save (self), do well, be… ψυχὴν psychēn G5590 heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you ⸀αὐτοῦ ⸀aytoy G846 her, it(-self), one, the other, (mine) own,… ἐκ ek G1537 after, among, X are, at, betwixt(-yond), by… θανάτου thanatoy G2288 X deadly, (be…) death καὶ kai G2532 and, also, both, but, even, for, if, or, so,… καλύψει kalypsei G2572 cover, hide πλῆθος plēthos G4128 bundle, company, multitude ἁμαρτιῶν amartiōn G266 offence, sin(-ful)